라틴어-한국어 사전 검색

nāvigātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvigātiō의 단수 속격형) 여행의

    형태분석: nāvigātiōn(어간) + is(어미)

nāvigātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvigātiō, nāvigātiōnis

어원: nāvigō(항해하다, 바다를 나아가다)

  1. 여행, 행진, 항해, 진군
  1. The act of sailing or voyaging; voyage, navigation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nāvigātiō

여행이

nāvigātiōnēs

여행들이

속격 nāvigātiōnis

여행의

nāvigātiōnum

여행들의

여격 nāvigātiōnī

여행에게

nāvigātiōnibus

여행들에게

대격 nāvigātiōnem

여행을

nāvigātiōnēs

여행들을

탈격 nāvigātiōne

여행으로

nāvigātiōnibus

여행들로

호격 nāvigātiō

여행아

nāvigātiōnēs

여행들아

예문

  • cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto navigationis spatio pabulum supportare, quodque erat eius rei minor copia, hordeo adaugere atque his rationibus equitatum tolerare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 58:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 58:4)

  • ita et sonitu et numero indicabit miliaria spatia navigationis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:24)

  • Quid fragilem et sutilem ratem magnis committis fluctibus et grande periculum navigationis incertae securus ascendis? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 3:20)

    (히에로니무스, 편지들, 3:20)

  • sed pleiades ortu suo primae navigationis tempus ostendunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 138 128:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 128:3)

  • et bene positum 'necesse est', ne fatigato longae navigationis denuntiatio dura videretur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 478 429:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 429:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION