라틴어-한국어 사전 검색

nāvigātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvigātiō의 단수 여격형) 여행에게

    형태분석: nāvigātiōn(어간) + ī(어미)

nāvigātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvigātiō, nāvigātiōnis

어원: nāvigō(항해하다, 바다를 나아가다)

  1. 여행, 행진, 항해, 진군
  1. The act of sailing or voyaging; voyage, navigation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nāvigātiō

여행이

nāvigātiōnēs

여행들이

속격 nāvigātiōnis

여행의

nāvigātiōnum

여행들의

여격 nāvigātiōnī

여행에게

nāvigātiōnibus

여행들에게

대격 nāvigātiōnem

여행을

nāvigātiōnēs

여행들을

탈격 nāvigātiōne

여행으로

nāvigātiōnibus

여행들로

호격 nāvigātiō

여행아

nāvigātiōnēs

여행들아

예문

  • qua re nunc quidem non dubito quin, quoad plane valeas, te neque navigationi neque viae committas. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 4 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • et cum valetudini tuae diligentissime consulueris, tum, mi Tiro, consulito navigationi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 4 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:5)

  • at tamen quamquam videre te tota cogitatione cupio, tamen te penitus rogo ne te tam longae navigationi et viae per hiemem nisi bene firmum committas neve naviges nisi explorate. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 8 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • Nam sicut itineri graues aestus, ita continuae navigationi etesiae reluctantur. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 15 16:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 16:3)

  • TRAIANUS PLINIO Cuperem sine querela corpusculi tui et tuorum pervenire in Bithyniam potuisses, ac simile tibi iter ab Epheso ei navigationi fuisset, quam expertus usque illo eras. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 18 20:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 20:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION