고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nocīvus, nocīva, nocīvum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | nocīvus 해로운 (이)가 | nocīvī 해로운 (이)들이 | nocīva 해로운 (이)가 | nocīvae 해로운 (이)들이 | nocīvum 해로운 (것)가 | nocīva 해로운 (것)들이 |
속격 | nocīvī 해로운 (이)의 | nocīvōrum 해로운 (이)들의 | nocīvae 해로운 (이)의 | nocīvārum 해로운 (이)들의 | nocīvī 해로운 (것)의 | nocīvōrum 해로운 (것)들의 |
여격 | nocīvō 해로운 (이)에게 | nocīvīs 해로운 (이)들에게 | nocīvae 해로운 (이)에게 | nocīvīs 해로운 (이)들에게 | nocīvō 해로운 (것)에게 | nocīvīs 해로운 (것)들에게 |
대격 | nocīvum 해로운 (이)를 | nocīvōs 해로운 (이)들을 | nocīvam 해로운 (이)를 | nocīvās 해로운 (이)들을 | nocīvum 해로운 (것)를 | nocīva 해로운 (것)들을 |
탈격 | nocīvō 해로운 (이)로 | nocīvīs 해로운 (이)들로 | nocīvā 해로운 (이)로 | nocīvīs 해로운 (이)들로 | nocīvō 해로운 (것)로 | nocīvīs 해로운 (것)들로 |
호격 | nocīve 해로운 (이)야 | nocīvī 해로운 (이)들아 | nocīva 해로운 (이)야 | nocīvae 해로운 (이)들아 | nocīvum 해로운 (것)야 | nocīva 해로운 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | nocīvus 해로운 (이)가 | nocīvior 더 해로운 (이)가 | nocīvissimus 가장 해로운 (이)가 |
부사 | nocīvē | nocīvius | nocīvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
I. Avaritiam sicut nocivam pestem effugias et eius contrarium amplectaris. II. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 35:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 35:1)
Quum a vobis petam amari, et vos mihi non amandi occasionem rependitis, nulla debet inurbanitas reputari, si nocivam mihi causationem modis studeam quibuslibet removere vel propriis illam irritare sermonibus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 41:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 41:2)
Sic obsistentes plerique, nocere uolentes Sunt magis inde sibi peruersa mente nociui, Nec dominatoris metuunt se subdere loris, Ante manumissi noceant dum quislibet ipsi. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXIII. De ceruo et equo 36:16)
(, , 36:16)
nocet ecce michi nocuisse nociuo. (ANONYMUS NEVELETI, De lupo et uulpe 49:21)
(, 49:21)
mihi factus est nocivus. (ARCHIPOETA, II 2:24)
(, 2:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용