고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nocīvus, nocīva, nocīvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nocīvus 해로운 (이)가 | nocīvī 해로운 (이)들이 | nocīva 해로운 (이)가 | nocīvae 해로운 (이)들이 | nocīvum 해로운 (것)가 | nocīva 해로운 (것)들이 |
| 속격 | nocīvī 해로운 (이)의 | nocīvōrum 해로운 (이)들의 | nocīvae 해로운 (이)의 | nocīvārum 해로운 (이)들의 | nocīvī 해로운 (것)의 | nocīvōrum 해로운 (것)들의 |
| 여격 | nocīvō 해로운 (이)에게 | nocīvīs 해로운 (이)들에게 | nocīvae 해로운 (이)에게 | nocīvīs 해로운 (이)들에게 | nocīvō 해로운 (것)에게 | nocīvīs 해로운 (것)들에게 |
| 대격 | nocīvum 해로운 (이)를 | nocīvōs 해로운 (이)들을 | nocīvam 해로운 (이)를 | nocīvās 해로운 (이)들을 | nocīvum 해로운 (것)를 | nocīva 해로운 (것)들을 |
| 탈격 | nocīvō 해로운 (이)로 | nocīvīs 해로운 (이)들로 | nocīvā 해로운 (이)로 | nocīvīs 해로운 (이)들로 | nocīvō 해로운 (것)로 | nocīvīs 해로운 (것)들로 |
| 호격 | nocīve 해로운 (이)야 | nocīvī 해로운 (이)들아 | nocīva 해로운 (이)야 | nocīvae 해로운 (이)들아 | nocīvum 해로운 (것)야 | nocīva 해로운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nocīvus 해로운 (이)가 | nocīvior 더 해로운 (이)가 | nocīvissimus 가장 해로운 (이)가 |
| 부사 | nocīvē | nocīvius | nocīvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
mihi factus est nocivus. (ARCHIPOETA, II 2:24)
(, 2:24)
Sed etsi mulieri substantiam largitus fueris infinitam, si tantum in soliti muneris te viderit praesentatione remissum vel ad inopiam te iam devenire cognoverit, incognitum te quasi alienigenam reputabit et in omnibus sibi eris taediosus atque nocivus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 25:8)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 25:8)
vinum tamen versum sibi maxime reputat inimicum, et aquae potus plurimum consuevit ei esse nocivus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 40:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 40:4)
Sic obsistentes plerique, nocere uolentes Sunt magis inde sibi peruersa mente nociui, Nec dominatoris metuunt se subdere loris, Ante manumissi noceant dum quislibet ipsi. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXIII. De ceruo et equo 36:16)
(, , 36:16)
nocet ecce michi nocuisse nociuo. (ANONYMUS NEVELETI, De lupo et uulpe 49:21)
(, 49:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
