라틴어-한국어 사전 검색

petulantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petulantia, petulantiae

어원: petulāns(활발한, 건방진)

  1. 뻔뻔스러움
  2. 바람기
  3. 안달, 보챔, 토라짐
  1. impudence
  2. wantonness
  3. petulance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 petulantia

뻔뻔스러움이

petulantiae

뻔뻔스러움들이

속격 petulantiae

뻔뻔스러움의

petulantiārum

뻔뻔스러움들의

여격 petulantiae

뻔뻔스러움에게

petulantiīs

뻔뻔스러움들에게

대격 petulantiam

뻔뻔스러움을

petulantiās

뻔뻔스러움들을

탈격 petulantiā

뻔뻔스러움으로

petulantiīs

뻔뻔스러움들로

호격 petulantia

뻔뻔스러움아

petulantiae

뻔뻔스러움들아

예문

  • Avienus tribunus militum X legionis navem [ex] commeatu familia sua atque iumentis occupavisset neque militem unum ab Sicilia sustulisset, postero die de suggestu convocatis omnium legionum tribunis centurionibusque 'Maxime vellem' inquit 'homines suae petulantiae nimiaeque libertatis aliquando finem fecissent meaeque lenitatis modestiae patientiaeque rationem habuissent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 54:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 54:2)

  • Et si hane, de qua loquor, oculi petulantiam in aliqua vestrum adverteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:1)

  • "Oro, prius fores cubiculi diligenter occludam, ne sermonis elapsi profana petulantia committam grande flagitium" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:4)

  • Qua rerum deformi strage pater familias commotus, ut importunum atque lascivum me cuidam famulo curiose traditum certo aliquo loco clausum iubet cohiberi, ne rursum convivium placidum simili petulantia dissiparem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 1:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 1:4)

  • primum ne struendo textis compagibus ponti, telorum officeret , quo opera levi perfecto, visis terris hostilibus et calcatis, obstinatis ad mortem animis conatos resistere Sarmatas, absque nostrorum dispendio stravimus, parique petulantia ruentes in agmina nobilium legionum, Quados Sarmatis adiumenta ferentes attrivimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 27:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 27:3)

유의어

  1. 바람기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION