살아있는 라틴어 사전

도구

noctivagae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(noctivagus의 여성 단수 속격형)
형태분석: noctivag(어간) + ae(어미)
(noctivagus의 여성 단수 여격형)
형태분석: noctivag(어간) + ae(어미)
(noctivagus의 여성 복수 주격형)
형태분석: noctivag(어간) + ae(어미)
(noctivagus의 여성 복수 호격형)
형태분석: noctivag(어간) + ae(어미)

noctivagus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: noctivagus, noctivaga, noctivagum

어원: nox(밤, 어둠) +VAG-

뜻

wandering in the night

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	noctivagus	noctivagī	noctivaga	noctivagae	noctivagum	noctivaga
속격	noctivagī	noctivagōrum	noctivagae	noctivagārum	noctivagī	noctivagōrum
여격	noctivagō	noctivagīs	noctivagae	noctivagīs	noctivagō	noctivagīs
대격	noctivagum	noctivagōs	noctivagam	noctivagās	noctivagum	noctivaga
탈격	noctivagō	noctivagīs	noctivagā	noctivagīs	noctivagō	noctivagīs
호격	noctivage	noctivagī	noctivaga	noctivagae	noctivagum	noctivaga

	원급	비교급	최상급
형용사	noctivagus	noctivagior	noctivagissimus
부사	noctivagē	noctivagius	noctivagissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sive vaporiferas blandissima litora, Baias, enthea fatidicae seu visere tecta Sibyllae dulce sit Iliacoque iugum memorabile remo, seu tibi Bacchei vineta madentia Gauri Teleboumque domos, trepidis ubi dulcia nautis lumina noctivagae tollit Pharus aemula lunae, caraque non molli iuga Surrentina Lyaeo, quae meus ante alios habitator Pollius auget, Aenarumque lacus medicos Stabiasque renatas: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, ecloga ad uxorem 6:37)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 6:37)
tu, tu penes quem iura praecipitis poli tuque, o sereni maximum mundi decus, bis sena cursu signa qui vario legis, qui tarda celeri saecula evolvis rota, sororque fratri semper occurrens tuo, noctivaga Phoebe, quique ventorum potens aequor per altum caerulos currus agis, et qui carentis luce disponis domos, adeste: (Seneca, Oedipus 3:32)
(세네카, 오이디푸스 3:32)
ac velut ignota captus regione viarum noctivagum qui carpit iter non aure quiescit, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 47:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 47:1)
in caeloque deum sedes et templa locarunt, per caelum volvi quia nox et luna videtur, luna dies et nox et noctis signa severa noctivagaeque faces caeli flammaeque volantes, nubila sol imbres nix venti fulmina grando et rapidi fremitus et murmura magna minarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 40:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 40:8)
noctivago nomen mire conpositum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 216 179:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 179:1)