라틴어-한국어 사전 검색

noctivagō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (noctivagus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: noctivag(어간) + ō(어미)

  • (noctivagus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: noctivag(어간) + ō(어미)

  • (noctivagus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: noctivag(어간) + ō(어미)

  • (noctivagus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: noctivag(어간) + ō(어미)

noctivagus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: noctivagus, noctivaga, noctivagum

어원: nox(밤, 어둠) +VAG-

  1. wandering in the night

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 noctivagus

noctivagior

noctivagissimus

부사 noctivagē

noctivagius

noctivagissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • noctivago nomen mire conpositum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 216 179:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 179:1)

  • Iamque dies caelo concesserat almaque curru noctivago Phoebe medium pulsabat Olympum: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 11:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 11:1)

  • — Almaque curru Noctivago Phoebe. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, V. 12:1)

    (, , 12:1)

  • haec loca capripedes Satyros Nymphasque tenere finitimi fingunt et Faunos esse locuntur, quorum noctivago strepitu ludoque iocanti adfirmant volgo taciturna silentia rumpi chordarumque sonos fieri dulcisque querellas, tibia quas fundit digitis pulsata canentum, et genus agricolum late sentiscere, quom Pan pinea semiferi capitis velamina quassans unco saepe labro calamos percurrit hiantis, fistula silvestrem ne cesset fundere musam. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 21:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 21:5)

  • Haec fatur notaeque iugis illabitur Aetnae noctivago taedas informatura labori. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:224)

    (클라우디아누스, , 1:224)

유의어

  1. wandering in the night

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION