살아있는 라틴어 사전

도구

notābilior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(notābilis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 두드러진 (이)가
형태분석: notābil(어간) + ior(급 접사)
(notābilis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 두드러진 (이)야
형태분석: notābil(어간) + ior(급 접사)

notābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: notābilis, notābile

어원: notō(표시하다, 찍다)

뜻

두드러진, 상당한, 위대한, 비범한, 놀라운

notable, remarkable, extraordinary, memorable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	notābilior 더 두드러진 (이)가	notābiliōrēs 더 두드러진 (이)들이	notābilius 더 두드러진 (것)가	notābiliōra 더 두드러진 (것)들이
속격	notābiliōris 더 두드러진 (이)의	notābiliōrium 더 두드러진 (이)들의	notābiliōris 더 두드러진 (것)의	notābiliōrium 더 두드러진 (것)들의
여격	notābiliōrī 더 두드러진 (이)에게	notābiliōribus 더 두드러진 (이)들에게	notābiliōrī 더 두드러진 (것)에게	notābiliōribus 더 두드러진 (것)들에게
대격	notābiliōrem 더 두드러진 (이)를	notābiliōrēs 더 두드러진 (이)들을	notābilius 더 두드러진 (것)를	notābiliōra 더 두드러진 (것)들을
탈격	notābiliōre 더 두드러진 (이)로	notābiliōribus 더 두드러진 (이)들로	notābiliōre 더 두드러진 (것)로	notābiliōribus 더 두드러진 (것)들로
호격	notābilior 더 두드러진 (이)야	notābiliōrēs 더 두드러진 (이)들아	notābilius 더 두드러진 (것)야	notābiliōra 더 두드러진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	notābilis 두드러진 (이)가	notābilior 더 두드러진 (이)가	notābillimus 가장 두드러진 (이)가
부사	notābiliter	notābilius	notābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

eo notabilior caedes fuit, quia filius patrem interfecit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 25 25:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 25장 25:6)
Praeter istos, quorum, si nihil aliud, rectae voces sunt, alipilum cogita tenuem et stridulam vocem, quo sit notabilior, subinde exprimentem nec umquam tacentem, nisi dum vellit alas et alium pro se clamare cogit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 56 2:3)
(세네카, , , 2:3)
nam quo sordidius et abiectius nati sunt quoque notabilior paupertas et angustiae rerum nascentis eos circumsteterunt, eo clariora et ad demonstrandam oratoriae eloquentiae utilitatem inlustriora exempla sunt, quod sine commendatione natalium, sine substantia facultatum, neuter moribus egregius, alter habitu quoque corporis contemptus, per multos iam annos potentissimi sunt civitatis ac, donec libuit, principes fori, nunc principes in Caesaris amicitia agunt feruntque cuncta atque ab ipso principe cum quadam reverentia diliguntur, quia Vespasianus, venerabilis senex et patientissimus veri, bene intellegit ceteros quidem amicos suos iis niti, quae ab ipso acceperint quaeque ipsis accumulare et in alios congerere promptum sit, Marcellum autem et Crispum attulisse ad amicitiam suam quod non a principe acceperint nec accipi possit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 8 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 8장 3:1)
Non sit notabilis habitus vester nec affectetis vestibus placere, sed moribus; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:1)
(아우구스티누스, 편지들, 10:1)
Exin permixtus agmini religioso procedens comitabar sacrarium totae civitati notus ac conspicuus, digitis hominum nutibusque notabilis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 16:2)