뜻

1. 새로운, 새, 새것의
2. 신선한, 젊은, 어린
3. 최근의
4. 흔치 않은, 비범한, 특이한, 드문

1. new, not old
2. fresh, young
3. recent
4. unusual, extraordinary

예문

• Ambos implevit sapientia, ut faciant opera fabri polymitarii ac plumarii de hyacintho ac purpura coccoque et bysso et textoris, facientes omne opus ac nova quaeque reperientes ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:35)

  주님께서는 그들에게 온갖 조각하는 일과 고안하는 일, 그리고 자주와 자홍과 다홍 실과 아마실로 무늬를 놓으며 길쌈하는 일과 같은 모든 일을 하고, 여러 가지를 고안하는 재능을 채워 주셨다. (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:35)

• seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum; donec nova nascantur, edetis vetera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:22)

  그래서 씨를 다시 뿌리는 여덟째 해에 너희는 묵은 곡식을 먹을 것이다. 아홉째 해가 되어 그해 소출이 날 때까지 묵은 곡식을 먹게 될 것이다.’ (불가타 성경, 레위기, 25장 25:22)

• ‘domicilium dēbēmus invenīre et nova vestīmenta emere.’ (Oxford Latin Course II, Rōma 19:33)

  '우리는 살 곳을 찾고 새 옷을 사야한다.' (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:33)

• Iudaeis autem nova lux oriri visa est, gaudium, honor et tripudium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:16)

  (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:16)

• Time Dominum, fili mi, et regem et cum nova sectantibus non commiscearis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 24 24:21)

  내 아들아, 주님과 임금을 경외하고 너와 생각이 다른 자들과는 사귀지 마라. (불가타 성경, 잠언, 24장 24:21)

유의어 사전

1. Novus means new, as that which did not exist in former times, in opp. to antiquus, like νέος; whereas recens (from candere) new, as one that has not long been in existence, in opp. to vetus. Cic. Verr. ii. 2. Mur. 7. 16. Tusc. iv. 17. Tac. Ann. ii. 88. iv. 12. Colum. vi. 12; like καινός. 2. Novus denotes new, indifferently; novicius (from νέαξ) with the accessory notion of being a novice, who must accustom himself, or be instructed by others, before he is qualified for something, in opp. to vetustus? (iv. 95.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein