뜻

1. 새로운, 새, 새것의
2. 신선한, 젊은, 어린
3. 최근의
4. 흔치 않은, 비범한, 특이한, 드문

1. new, not old
2. fresh, young
3. recent
4. unusual, extraordinary

예문

• en venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 32 32:19)

  내 속은 바람구멍 없는 술통 같고 새 술 부대처럼 터져 버리려 하네. (불가타 성경, 욥기, 32장 32:19)

• plerique novas sibi ex loco religiones fingunt Cottaeque et Tituri calamitatem, qui in eodem occiderint castello, ante oculos ponunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVII 37:8)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 37장 37:8)

• Cato in Sicilia naves longas veteres reficiebat, novas civitatibus imperabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 30:10)

  (카이사르, 내란기, 1권 30:10)

• Sed illa Fortuna meis casibus pervicax tam opportunum latibulum misera celeritate praeversa novas instruxit insidias: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:4)

  (아풀레이우스, 변신, 7권 23:4)

• Haec audiens iam meas futuras novas cogitabam aerumnas. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 14:15)

  (아풀레이우스, 변신, 8권 14:15)

유의어 사전

1. Novus means new, as that which did not exist in former times, in opp. to antiquus, like νέος; whereas recens (from candere) new, as one that has not long been in existence, in opp. to vetus. Cic. Verr. ii. 2. Mur. 7. 16. Tusc. iv. 17. Tac. Ann. ii. 88. iv. 12. Colum. vi. 12; like καινός. 2. Novus denotes new, indifferently; novicius (from νέαξ) with the accessory notion of being a novice, who must accustom himself, or be instructed by others, before he is qualified for something, in opp. to vetustus? (iv. 95.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein