살아있는 라틴어 사전

도구

numerōsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(numerōsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 풍부한 (이)가
형태분석: numerōs(어간) + ior(급 접사)
(numerōsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 풍부한 (이)야
형태분석: numerōs(어간) + ior(급 접사)

numerōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: numerōsus, numerōsa, numerōsum

어원: numerus(숫자, 수집물)

뜻

풍부한, 수많은, 다수의, 여러 가지의, 다량의
아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운, 안녕한

numerous, manifold, multiple, abundant
full of harmony or rhythm; harmonious, melodious, rhythmical, measured

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	numerōsior 더 풍부한 (이)가	numerōsiōrēs 더 풍부한 (이)들이	numerōsius 더 풍부한 (것)가	numerōsiōra 더 풍부한 (것)들이
속격	numerōsiōris 더 풍부한 (이)의	numerōsiōrum 더 풍부한 (이)들의	numerōsiōris 더 풍부한 (것)의	numerōsiōrum 더 풍부한 (것)들의
여격	numerōsiōrī 더 풍부한 (이)에게	numerōsiōribus 더 풍부한 (이)들에게	numerōsiōrī 더 풍부한 (것)에게	numerōsiōribus 더 풍부한 (것)들에게
대격	numerōsiōrem 더 풍부한 (이)를	numerōsiōrēs 더 풍부한 (이)들을	numerōsius 더 풍부한 (것)를	numerōsiōra 더 풍부한 (것)들을
탈격	numerōsiōre 더 풍부한 (이)로	numerōsiōribus 더 풍부한 (이)들로	numerōsiōre 더 풍부한 (것)로	numerōsiōribus 더 풍부한 (것)들로
호격	numerōsior 더 풍부한 (이)야	numerōsiōrēs 더 풍부한 (이)들아	numerōsius 더 풍부한 (것)야	numerōsiōra 더 풍부한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	numerōsus 풍부한 (이)가	numerōsior 더 풍부한 (이)가	numerōsissimus 가장 풍부한 (이)가
부사	numerōsē 풍부하게	numerōsius 더 풍부하게	numerōsissimē 가장 풍부하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

adstrictior Calvus, numerosior Asinius, splendidior Caesar, amarior Caelius, gravior Brutus, vehementior et plenior et valentior Cicero: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 25 4:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 25장 4:2)
Caesaris alma dies et luce sacratior illa, Conscia Dictaeum qua tulit Ida Iovem, Longa, precor, Pylioque veni numerosior aevo Semper et hoc voltu vel meliore nite. (Martial, Epigrammata, book 4, I 1:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 1:1)
videt ille ortus obitusque, quid auster, quid boreas hibernus agat, ferrique togaeque consilia atque ipsam mentem probat, ille subactis molem immensam umeris et vix tractabile pondus imposuit - nec enim numerosior altera sacra cura domo - . magnum late dimittere in orbem Romulei mandata ducis viresque modosque imperii tractare manu; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in Priscillam 2:35)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 2:35)
nobis autem grandis audacia, si vel apud municipales et cathedrarios oratores aut forenses rabulas garriamus, qui etiam cum perorant, salva pace potiorum, turba numerosior illitteratissimis litteris vacant, nam te, cui, seu liberum seu ligatum placeat alternare sermonem, intonare ambifariam suppetit, pauci, quos aequus amavit, mutabuntur, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Claudiano suo salutem 10:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 10:2)
ne quo esset vita diuturnior, eo fieret culpa numerosior. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 4:10)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 4:10)