고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obsignō, obsignāre, obsignāvī, obsignātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsignā | ||
| 복수 | obsignāte | |||
| 미래 | 단수 | obsignātō | obsignātō | |
| 복수 | obsignātōte | obsignantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsignāre | ||
| 복수 | obsignāminī | |||
| 미래 | 단수 | obsignātor | obsignātor | |
| 복수 | obsignantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsignāre | obsignāvisse | obsignātūrus esse |
| 수동태 | obsignārī | obsignātus esse | obsignātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsignāns | obsignātūrus | |
| 수동태 | obsignātus | obsignandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | obsignātum | obsignātū |
quin ex occluso atque obsignato armario decutio argenti tantum quantum mihi lubet. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 2, scene 3 3:2)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:2)
in libello hoc obsignato ad te attuli pauxillulo. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 2, scene 4 4:25)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:25)
Et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum, et epistulam non obsignatam habebat in manu sua, in qua erat scriptum: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 6 6:5)
산발랏은 자기 종을 시켜 다섯 번째로 같은 전갈을 나에게 보내왔다. 그의 손에는 봉하지 않은 편지가 들려 있었는데, (불가타 성경, 느헤미야기, 6장 6:5)
Ipsaeque epistulae, quae ex regis nomine mittebantur, anulo ipsius obsignatae sunt et missae per veredarios electis equis regiis discurrentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:10)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:10)
Aurum tuum et argentum tuum obsigna et verbis tuis facito stateram et frenos ori tuo rectos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 28 28:29)
(불가타 성경, 집회서, 28장 28:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
