라틴어-한국어 사전 검색

occāsū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occāsus의 단수 탈격형) 일몰로

    형태분석: occās(어간) + ū(어미)

occāsus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occāsus, occāsūs

  1. 일몰, 지는 것
  2. 서쪽, 서
  1. setting (of the sun etc.)
  2. west

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 occāsus

일몰이

occāsūs

일몰들이

속격 occāsūs

일몰의

occāsuum

일몰들의

여격 occāsuī

일몰에게

occāsibus

일몰들에게

대격 occāsum

일몰을

occāsūs

일몰들을

탈격 occāsū

일몰로

occāsibus

일몰들로

호격 occāsus

일몰아

occāsūs

일몰들아

예문

  • Dicebat autem et ad turbas: " Cum videritis nubem orientem ab occasu, statim dicitis: "Nimbus venit", et ita fit; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:54)

    예수님께서 군중에게도 말씀하셨다. “너희는 구름이 서쪽에서 올라오는 것을 보면 곧 ‘비가 오겠다.’ 하고 말한다. 과연 그대로 된다. (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:54)

  • Ubi ne tum quidem eos prodire intellexit, circiter meridiem exercitum in castra reduxit. Tum demum Ariovistus partem suarum copiarum, quae castra minora oppugnaret, misit. Acriter utrimque usque ad vesperum pugnatum est. Solis occasu suas copias Ariovistus multis et inlatis et acceptis vulneribus in castra reduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, L 50:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 50장 50:2)

  • Cuius occasu in fugam dilapsi populares eius omnes, moxque ne raperetur, ratione iusta regressi, numerosas gentes ad arma clamoribus dissonis concitarunt, quarum concursu ritu grandinis hinc inde convolantibus telis, atrox committitur pugna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:1)

  • Exstirpatis occasu ducis funeribus belli, saevitum est in multos acrius quam errata flagitaverant vel delicta, maximeque in Philippopoleos defensores, qui urbem seque ipsos, non nisi capite viso Procopii, quod ad Gallias portabatur, aegerrime dediderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)

  • Ab occasu Vergiliarum ad brumam, quae fere conficitur circa VIII calend. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 12:1)

유의어

  1. 일몰

    • genus (무리, 그룹, 외부)
  2. 서쪽

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION