라틴어-한국어 사전 검색

occultātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occultātiō의 단수 대격형) 은닉을

    형태분석: occultātiōn(어간) + em(어미)

occultātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occultātiō, occultātiōnis

어원: occultō(숨기다, 가리다)

  1. 은닉, 잠복
  1. concealment
  2. insinuation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 occultātiō

은닉이

occultātiōnēs

은닉들이

속격 occultātiōnis

은닉의

occultātiōnum

은닉들의

여격 occultātiōnī

은닉에게

occultātiōnibus

은닉들에게

대격 occultātiōnem

은닉을

occultātiōnēs

은닉들을

탈격 occultātiōne

은닉으로

occultātiōnibus

은닉들로

호격 occultātiō

은닉아

occultātiōnēs

은닉들아

예문

  • sed habebam in illis et occultationem et ὑπηρεσίαν fidelem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 13 10:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:3)

  • Cornificius interrogationem, ratiocinationem, subiectionem, transitionem, occultationem, praeterea sententiam, membrum, articulos, interpretationem, conclusionem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 252:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 252:2)

  • Quantum ad occultationem consiliorum, non tenentur principes omnia cum omnibus consiliariis communicare, sed tam personas quam negotia cum delectu excerpere possunt. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XX. DE CONSILIO 4:2)

    (, , 4:2)

  • Verum est intervenire negotia quaedam eius generis quae occultationem summam requirunt, qualis non facile ultra notitiam unius aut duorum praeter ipsum regem excedet. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XX. DE CONSILIO 4:7)

    (, , 4:7)

  • Intra annum vero vicesimum feminae notitiam habuisse in turpissimis habent rebus; cuius rei nulla est occultatio, quod et promiscue in fluminibus perluuntur et pellibus aut parvis renonum tegimentis utuntur magna corporis parte nuda. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXI 21:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 21장 21:5)

유의어

  1. 은닉

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION