살아있는 라틴어 사전

도구

opportūnissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(opportūnus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 적합한 (이)가
형태분석: opportūn(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(opportūnus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 적합한 (이)야
형태분석: opportūn(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(opportūnus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 적합한 (것)들이
형태분석: opportūn(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(opportūnus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 적합한 (것)들을
형태분석: opportūn(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(opportūnus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 적합한 (것)들아
형태분석: opportūn(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

opportūnissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(opportūnus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 적합한 (이)로
형태분석: opportūn(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

opportūnus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opportūnus, opportūna, opportūnum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +2 PAR-

뜻

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한
유리한, 유익한, 편리한, 유효한
적절한, 적당한, 형편이 좋은

suitable
advantageous, useful
favourable, opportune

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	opportūnissimus 가장 적합한 (이)가	opportūnissimī 가장 적합한 (이)들이	opportūnissima 가장 적합한 (이)가	opportūnissimae 가장 적합한 (이)들이	opportūnissimum 가장 적합한 (것)가	opportūnissima 가장 적합한 (것)들이
속격	opportūnissimī 가장 적합한 (이)의	opportūnissimōrum 가장 적합한 (이)들의	opportūnissimae 가장 적합한 (이)의	opportūnissimārum 가장 적합한 (이)들의	opportūnissimī 가장 적합한 (것)의	opportūnissimōrum 가장 적합한 (것)들의
여격	opportūnissimō 가장 적합한 (이)에게	opportūnissimīs 가장 적합한 (이)들에게	opportūnissimae 가장 적합한 (이)에게	opportūnissimīs 가장 적합한 (이)들에게	opportūnissimō 가장 적합한 (것)에게	opportūnissimīs 가장 적합한 (것)들에게
대격	opportūnissimum 가장 적합한 (이)를	opportūnissimōs 가장 적합한 (이)들을	opportūnissimam 가장 적합한 (이)를	opportūnissimās 가장 적합한 (이)들을	opportūnissimum 가장 적합한 (것)를	opportūnissima 가장 적합한 (것)들을
탈격	opportūnissimō 가장 적합한 (이)로	opportūnissimīs 가장 적합한 (이)들로	opportūnissimā 가장 적합한 (이)로	opportūnissimīs 가장 적합한 (이)들로	opportūnissimō 가장 적합한 (것)로	opportūnissimīs 가장 적합한 (것)들로
호격	opportūnissime 가장 적합한 (이)야	opportūnissimī 가장 적합한 (이)들아	opportūnissima 가장 적합한 (이)야	opportūnissimae 가장 적합한 (이)들아	opportūnissimum 가장 적합한 (것)야	opportūnissima 가장 적합한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	opportūnus 적합한 (이)가	opportūnior 더 적합한 (이)가	opportūnissimus 가장 적합한 (이)가
부사	opportūnē 적합하게	opportūnius 더 적합하게	opportūnissimē 가장 적합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cum ergo et ipsi raptum latrocinio pallium detulissemus, uti occasione opportunissima coepimus atque in quodam angulo laciniam extremam concutere, si quem forte emptorem splendor vestis posset adducere. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 12:2)
(페트로니우스, 사티리콘, 12:2)
Opportunissima ad iracundiam fervidi animi natura est. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 96:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 96:1)
tum opportunissima portu egregio unde terra marique quae belli usus poscunt suppeditentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 622:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 622:2)
Laetatur homo in responsione oris sui, et sermo opportunus est optimus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:23)
사람은 자기의 올바른 대답으로 기쁨을 얻으니 알맞은 때에 나오는 말이 얼마나 좋으냐! (불가타 성경, 잠언, 15장 15:23)
Non sinas te impediri reddere votum tempore opportuno et ne tardes usque ad mortem iustificari, quoniam merces Dei manet in aeternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:22)
서원을 제때에 채우기를 망설이지 말고 죽기까지 그 이행을 미루지 마라. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:22)

유의어

적합한
- commodus (적합한, 알맞은, 어울리는)
- cōnsonus (어울리는, 적합한)
- pār (적합한, 알맞은, 어울리는)
- peropportūnus (아주 적합한)
- accommodus (fit for, suitable for:)
- cibārius (음식의, 음식에 관한)
- ambulātōrius (Suitable for walking in)
- vīneālis (of, pertaining to or suitable for vines)
- sessilis (앉기 적합한)
- vērus (적절한, 알맞는)
- gremiālis (suitable for firewood)
유리한
- salūtāris (유리한, 이로운)
- peropportūnus (아주 유익한, 아주 유리한)
- bonus (유용한)
- ūsūrārius (유용한, 유익한)
- ūtensilis (유용한, 유익한)
적절한
- peropportūnus (아주 때마침, 적시의, 적당한)
- auspicātus (호의를 가진, 호의적인)