라틴어-한국어 사전 검색

opportūnius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opportūnus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 적합한 (것)가

    형태분석: opportūn(어간) + ius(급 접사)

  • (opportūnus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 적합한 (것)를

    형태분석: opportūn(어간) + ius(급 접사)

  • (opportūnus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 적합한 (것)야

    형태분석: opportūn(어간) + ius(급 접사)

  • (opportūnus의 부사 비교급형) 더 적합하게

    형태분석: opportūn(어간) + ius(급 접사)

opportūnus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opportūnus, opportūna, opportūnum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +2 PAR-

  1. 적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한
  2. 유리한, 유익한, 편리한, 유효한
  3. 적절한, 적당한, 형편이 좋은
  1. suitable
  2. advantageous, useful
  3. favourable, opportune

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 opportūnior

더 적합한 (이)가

opportūniōrēs

더 적합한 (이)들이

opportūnius

더 적합한 (것)가

opportūniōra

더 적합한 (것)들이

속격 opportūniōris

더 적합한 (이)의

opportūniōrum

더 적합한 (이)들의

opportūniōris

더 적합한 (것)의

opportūniōrum

더 적합한 (것)들의

여격 opportūniōrī

더 적합한 (이)에게

opportūniōribus

더 적합한 (이)들에게

opportūniōrī

더 적합한 (것)에게

opportūniōribus

더 적합한 (것)들에게

대격 opportūniōrem

더 적합한 (이)를

opportūniōrēs

더 적합한 (이)들을

opportūnius

더 적합한 (것)를

opportūniōra

더 적합한 (것)들을

탈격 opportūniōre

더 적합한 (이)로

opportūniōribus

더 적합한 (이)들로

opportūniōre

더 적합한 (것)로

opportūniōribus

더 적합한 (것)들로

호격 opportūnior

더 적합한 (이)야

opportūniōrēs

더 적합한 (이)들아

opportūnius

더 적합한 (것)야

opportūniōra

더 적합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 opportūnus

적합한 (이)가

opportūnior

더 적합한 (이)가

opportūnissimus

가장 적합한 (이)가

부사 opportūnē

적합하게

opportūnius

더 적합하게

opportūnissimē

가장 적합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Omne enim quod fortuito obvenit instabile est, quoque altius surrexerit, opportunius est in occasum. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 105:3)

    (세네카, , 105:3)

  • Quod si falcibus seges cum parte culmi demessa sit, protinus in acervum vel in nubilar congeritur et subinde opportunius solibustorrefacta proteritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 20 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 20장 3:3)

  • et opportunius post eorum accessiones cibus datur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, IV De febrium curationum diversis generibus. 12:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 12:6)

  • hic autem videtur opportunius penetralia de domo regis dixisse, quoniam reges prope suggestum imitantur deorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 508 451:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 451:5)

  • nihil opportunius potuit accidere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 10:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 10:6)

유의어

  1. 적합한

  2. 유리한

  3. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION