라틴어-한국어 사전 검색

oppositiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oppositiō의 복수 주격형) 반대들이

    형태분석: oppositiōn(어간) + ēs(어미)

  • (oppositiō의 복수 대격형) 반대들을

    형태분석: oppositiōn(어간) + ēs(어미)

  • (oppositiō의 복수 호격형) 반대들아

    형태분석: oppositiōn(어간) + ēs(어미)

oppositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppositiō, oppositiōnis

  1. 반대, 저항, 정반대의
  1. opposing, opposition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 oppositiō

반대가

oppositiōnēs

반대들이

속격 oppositiōnis

반대의

oppositiōnum

반대들의

여격 oppositiōnī

반대에게

oppositiōnibus

반대들에게

대격 oppositiōnem

반대를

oppositiōnēs

반대들을

탈격 oppositiōne

반대로

oppositiōnibus

반대들로

호격 oppositiō

반대야

oppositiōnēs

반대들아

예문

  • sed repellebat omnium nostrum temerarias oppositiones: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:2)

  • O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientiae, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 6 6:20)

    티모테오, 그대가 맡은 것을 잘 지키십시오. 사이비 지식의 속된 망언과 반론들을 멀리하십시오. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 6장 6:20)

  • Creant sibi homines oppositiones quae revera nullae sunt, easque in nova vocabula effingunt et cudunt, quae tam fixa sunt et invariabilia ut, ubi sensus vocabulum regere debeat, vocabulum imperet sensui. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 2:26)

    (, , 2:26)

  • [0458B] Sed quia tantas Parcarum argutas oppositiones Venerem novi agonistae disputationis ingressuram conflictum, alicujus tergiversatione fallaciae Venus ab Atropos coarctantes conclusionis subtimeret argutias, ipsam disciplinam docendo juxta quae dissertivae disciplinae praecepta suarum argutionum formas excederet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:24)

    (, 41:24)

  • Huiusmodi controversiarum natura et character optime a D. Paulo exprimitur in monito illo ac praecepto quod circa illud adhibet, devita profanas vocum novitates, et oppositiones falso nominis scientiae. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 2:25)

    (, , 2:25)

유의어

  1. 반대

    • obiectus (a putting against, opposing opposition)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION