살아있는 라틴어 사전

도구

oppositiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oppositiō의 복수 여격형) 반대들에게
형태분석: oppositiōn(어간) + ibus(어미)
(oppositiō의 복수 탈격형) 반대들로
형태분석: oppositiōn(어간) + ibus(어미)

oppositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppositiō, oppositiōnis

뜻

반대, 저항, 정반대의

opposing, opposition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	oppositiō 반대가	oppositiōnēs 반대들이
속격	oppositiōnis 반대의	oppositiōnum 반대들의
여격	oppositiōnī 반대에게	oppositiōnibus 반대들에게
대격	oppositiōnem 반대를	oppositiōnēs 반대들을
탈격	oppositiōne 반대로	oppositiōnibus 반대들로
호격	oppositiō 반대야	oppositiōnēs 반대들아

예문

Sed durante hoc tractatu secreto Carolus, ut rem ab adversis oppositionibus et dissuasionis auris illaesam servaret, ad solitas artes confugiens, et sperans se nuptias, sicut antea bellum, posse tecte conficere si regem Angliae inani spe lactasset, solennem legationem in Angliam misit per Franciscum dominum de Luxemburgo, Carolum Marignianum,et Robertum Gaguienum generalem Ordinis Bonorum Hominum (qui appellantur) de Trinitate, qui pacem et foedus cum rege componerent, intermiscendo veluti preces ut Carolo liceret cum Henrici regis bona voluntate (pro iure suo tanquam domino feudi, atque insuper tutori) de nuptiis Britannae ad arbitrium suum disponere. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 15:14)
(, , 15:14)
In his etenim, sub commento picturae, videbatur intextum, qualiter Hippolyti castitas [0473B] muro vallata constantiae, novercalis luxuriae oppositionibus institit refellendo. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 72:10)
(, 72:10)
alii oppidum dici ab oppositione murorum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 605 437:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 437:6)
Patet tamen hanc adfectatam oppositionem biblicae narrationi non congruere. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 51:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 51:1)
sed repellebat omnium nostrum temerarias oppositiones: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 3:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:2)