살아있는 라틴어 사전

도구

optumātissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(optumās의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 최고의 (이)들에게
형태분석: optumāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(optumās의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 최고의 (이)들로
형태분석: optumāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(optumās의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 최고의 (이)들에게
형태분석: optumāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(optumās의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 최고의 (이)들로
형태분석: optumāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(optumās의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 최고의 (것)들에게
형태분석: optumāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(optumās의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 최고의 (것)들로
형태분석: optumāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

optumās

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: optumās, optumātis

뜻

최고의
고귀한, 귀족의
고귀한, 맑은, 귀족의

of or pertaining to the best
of or pertaining to the noblest
aristocratic, noble

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	optumātissimus 가장 최고의 (이)가	optumātissimī 가장 최고의 (이)들이	optumātissima 가장 최고의 (이)가	optumātissimae 가장 최고의 (이)들이	optumātissimum 가장 최고의 (것)가	optumātissima 가장 최고의 (것)들이
속격	optumātissimī 가장 최고의 (이)의	optumātissimōrum 가장 최고의 (이)들의	optumātissimae 가장 최고의 (이)의	optumātissimārum 가장 최고의 (이)들의	optumātissimī 가장 최고의 (것)의	optumātissimōrum 가장 최고의 (것)들의
여격	optumātissimō 가장 최고의 (이)에게	optumātissimīs 가장 최고의 (이)들에게	optumātissimae 가장 최고의 (이)에게	optumātissimīs 가장 최고의 (이)들에게	optumātissimō 가장 최고의 (것)에게	optumātissimīs 가장 최고의 (것)들에게
대격	optumātissimum 가장 최고의 (이)를	optumātissimōs 가장 최고의 (이)들을	optumātissimam 가장 최고의 (이)를	optumātissimās 가장 최고의 (이)들을	optumātissimum 가장 최고의 (것)를	optumātissima 가장 최고의 (것)들을
탈격	optumātissimō 가장 최고의 (이)로	optumātissimīs 가장 최고의 (이)들로	optumātissimā 가장 최고의 (이)로	optumātissimīs 가장 최고의 (이)들로	optumātissimō 가장 최고의 (것)로	optumātissimīs 가장 최고의 (것)들로
호격	optumātissime 가장 최고의 (이)야	optumātissimī 가장 최고의 (이)들아	optumātissima 가장 최고의 (이)야	optumātissimae 가장 최고의 (이)들아	optumātissimum 가장 최고의 (것)야	optumātissima 가장 최고의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	optumās 최고의 (이)가	optumātior 더 최고의 (이)가	optumātissimus 가장 최고의 (이)가
부사	optumātiter	optumātius	optumātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

avus Pharsalica acie pro optumatibus ceciderat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 44 44:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:5)
p. 342M Statu esse optimo constitutam rem publicam, quae ex tribus generibus illis, regali et optumati et populari, confusa modice nec puniendo inritet animum inmanem ac ferum. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 64:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 64:1)
cum enim optumates appellantur, nihil potest videri praestabilius; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 70:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 70:7)
in Hyrcania plebs publicos alit canes, optumates domesticos: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 107:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 107:5)
adiuvabant eum optumatium studia, per quae in domum quoque puellae certamen partium penetravit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 99:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 99:1)