살아있는 라틴어 사전

도구

paetō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(paetus의 남성 단수 여격형) 눈을 가늘게 뜬 (이)에게
형태분석: paet(어간) + ō(어미)
(paetus의 남성 단수 탈격형) 눈을 가늘게 뜬 (이)로
형태분석: paet(어간) + ō(어미)
(paetus의 중성 단수 여격형) 눈을 가늘게 뜬 (것)에게
형태분석: paet(어간) + ō(어미)
(paetus의 중성 단수 탈격형) 눈을 가늘게 뜬 (것)로
형태분석: paet(어간) + ō(어미)

paetus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paetus, paeta, paetum

뜻

눈을 가늘게 뜬, 눈을 깜빡이는, 윙크하는

Having a cast in the eyes; blinking, winking or squinting with the eyes.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	paetus 눈을 가늘게 뜬 (이)가	paetī 눈을 가늘게 뜬 (이)들이	paeta 눈을 가늘게 뜬 (이)가	paetae 눈을 가늘게 뜬 (이)들이	paetum 눈을 가늘게 뜬 (것)가	paeta 눈을 가늘게 뜬 (것)들이
속격	paetī 눈을 가늘게 뜬 (이)의	paetōrum 눈을 가늘게 뜬 (이)들의	paetae 눈을 가늘게 뜬 (이)의	paetārum 눈을 가늘게 뜬 (이)들의	paetī 눈을 가늘게 뜬 (것)의	paetōrum 눈을 가늘게 뜬 (것)들의
여격	paetō 눈을 가늘게 뜬 (이)에게	paetīs 눈을 가늘게 뜬 (이)들에게	paetae 눈을 가늘게 뜬 (이)에게	paetīs 눈을 가늘게 뜬 (이)들에게	paetō 눈을 가늘게 뜬 (것)에게	paetīs 눈을 가늘게 뜬 (것)들에게
대격	paetum 눈을 가늘게 뜬 (이)를	paetōs 눈을 가늘게 뜬 (이)들을	paetam 눈을 가늘게 뜬 (이)를	paetās 눈을 가늘게 뜬 (이)들을	paetum 눈을 가늘게 뜬 (것)를	paeta 눈을 가늘게 뜬 (것)들을
탈격	paetō 눈을 가늘게 뜬 (이)로	paetīs 눈을 가늘게 뜬 (이)들로	paetā 눈을 가늘게 뜬 (이)로	paetīs 눈을 가늘게 뜬 (이)들로	paetō 눈을 가늘게 뜬 (것)로	paetīs 눈을 가늘게 뜬 (것)들로
호격	paete 눈을 가늘게 뜬 (이)야	paetī 눈을 가늘게 뜬 (이)들아	paeta 눈을 가늘게 뜬 (이)야	paetae 눈을 가늘게 뜬 (이)들아	paetum 눈을 가늘게 뜬 (것)야	paeta 눈을 가늘게 뜬 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	paetus 눈을 가늘게 뜬 (이)가	paetior 더 눈을 가늘게 뜬 (이)가	paetissimus 가장 눈을 가늘게 뜬 (이)가
부사	paetē	paetius	paetissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

At Vologeses, quamvis obsessa a Paeto itinera hinc peditatu inde equite accepisset, nihil mutato consilio, sed vi ac minis alaris exterruit, legionarios obtrivit, uno tantum centurione Tarquitio Crescente turrim, in qua praesidium agitabat, defendere auso factaque saepius eruptione et caesis qui barbarorum propius suggrediebantur, donec ignium iactu circumveniretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 11 11:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:1)
tempus propinquum, locus in quo nuper obsessae cum Paeto legiones erant barbaris delectus est ob memoriam laetioris ibi rei, Corbuloni non vitatus ut dissimilitudo fortunae gloriam augeret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 28 28:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:4)
quaestorius adhuc a Paeto Thrasea gener delectus e moribus soceri nihil aeque ac libertatem hausit, civis, senator, maritus, gener, amicus, cunctis vitae officiis aequabilis, opum contemptor, recti pervicax, constans adversus metus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 5 5:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 5장 5:4)
sed ne de pluribus referam, Saluidieno Orfito obiectum est quod tabernas tres de domo sua circa forum ciuitatibus ad stationem locasset, Cassio Longino iuris consulto ac luminibus orbato, quod in uetere gentili[s] stemmate C. Cassi percussoris Caesaris imagines retinuisset, Paeto Thraseae tristior et paedagogi uultus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 37 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 37장 1:2)
Casta suo gladium cum traderet Arria Paeto, Quem de visceribus strinxerat ipsa suis, 'Si qua fides, vulnus quod feci non dolet,' inquit, 'Sed tu quod facies, hoc mihi, Paete, dolet.' (Martial, Epigrammata, book 1, XIII 14:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 14:1)

유의어 사전

Strabo (στραβός) means, one who squints from nature, or sickness, or bad habit; whereas pætus, one who squints designedly and waggishly. (vi. 350.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein