라틴어-한국어 사전 검색

palmō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palmus의 단수 여격형) 손바닥에게

    형태분석: palm(어간) + ō(어미)

  • (palmus의 단수 탈격형) 손바닥으로

    형태분석: palm(어간) + ō(어미)

palmus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palmus, palmī

  1. 손바닥
  2. 뼘, 한 뼘
  1. palm (of the hand)
  2. span (width of the hand, used as a measure)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 palmus

손바닥이

palmī

손바닥들이

속격 palmī

손바닥의

palmōrum

손바닥들의

여격 palmō

손바닥에게

palmīs

손바닥들에게

대격 palmum

손바닥을

palmōs

손바닥들을

탈격 palmō

손바닥으로

palmīs

손바닥들로

호격 palme

손바닥아

palmī

손바닥들아

예문

  • Quis mensus est pugillo aquas et caelos palmo disposuit, modio continuit pulverem terrae et libravit in pondere montes et colles in statera? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 40 40:12)

    누가 손바닥으로 바닷물을 되었고 장뼘으로 하늘을 재었으며 되로 땅의 먼지를 되었느냐? 누가 산들을 저울로 달고 언덕들을 천칭으로 달았느냐? (불가타 성경, 이사야서, 40장 40:12)

  • uti in hominis corpore e cubito, pede, palmo, digito ceterisque particulis symmetros est eurythmiae qualitas, sic est in operum perfectionibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:18)

  • namque ex manibus digitorum numero [ab palmo pes] est inventus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)

  • Ternas nuces in trigonum statuito, et nux a nuce minime palmo absit, et apex ad Favonium spectet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 13:1)

  • Quis mensus est manu aquam, et coelum palmo, et universam terram clausa manu (Esai. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VIII 3:18)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 8장 3:18)

유의어

  1. 손바닥

    • spithama (거리, 한 뼘 거리, 손뼘)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION