라틴어-한국어 사전 검색

palmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palmus의 단수 주격형) 손바닥이

    형태분석: palm(어간) + us(어미)

palmus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palmus, palmī

  1. 손바닥
  2. 뼘, 한 뼘
  1. palm (of the hand)
  2. span (width of the hand, used as a measure)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 palmus

손바닥이

palmī

손바닥들이

속격 palmī

손바닥의

palmōrum

손바닥들의

여격 palmō

손바닥에게

palmīs

손바닥들에게

대격 palmum

손바닥을

palmōs

손바닥들을

탈격 palmō

손바닥으로

palmīs

손바닥들로

호격 palme

손바닥아

palmī

손바닥들아

예문

  • Istae autem mensurae altaris in cubitis, cubitus habebat cubitum et palmum; fossae in circuitu eius erat cubitus in altitudine et cubitus in latitudine; et saepto eius ad marginem eius in circuitu palmus unus. Haec autem erat altitudo altaris: (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 43 43:13)

    암마로 잰 제단의 치수는 다음과 같았다. 한 암마는 보통의 한 암마에 손바닥 너비를 더한 것이다. 제단의 도랑은 깊이가 한 암마, 너비가 한 암마이고, 그 가장자리에는 빙 돌아가면서 한 뼘 되는 턱이 있었다. 제단의 높이는 다음과 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 43장 43:13)

  • e cubito enim cum dempti sunt palmi duo, relinquitur pes quattuor palmorum, palmus autem habet quattuor digitos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:35)

  • Quadrangulum erit et duplex; mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:16)

    이것은 두 겹으로 네모나게 만드는데, 길이도 한 뼘, 너비도 한 뼘이 되게 하고, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:16)

  • quadrangulum duplex mensurae palmi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:9)

    이 가슴받이를 두 겹으로 하여 네모나게 만들었는데, 두 겹으로 하였을 때 길이도 한 뼘, 너비도 한 뼘이었다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:9)

  • Grossitudo autem luteris habebat mensuram palmi, labiumque eius erat quasi labium calicis et folium repandi lilii; duo milia batos capiebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:26)

    바다의 두께는 한 테파이며, 그 가장자리는 나리꽃 모양으로 된 잔의 가장자리처럼 만들어졌다. 이 바다는 물 이천 밧을 담을 수 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:26)

유의어

  1. 손바닥

    • spithama (거리, 한 뼘 거리, 손뼘)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION