라틴어-한국어 사전 검색

palmōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palmus의 복수 속격형) 손바닥들의

    형태분석: palm(어간) + ōrum(어미)

palmus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palmus, palmī

  1. 손바닥
  2. 뼘, 한 뼘
  1. palm (of the hand)
  2. span (width of the hand, used as a measure)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 palmus

손바닥이

palmī

손바닥들이

속격 palmī

손바닥의

palmōrum

손바닥들의

여격 palmō

손바닥에게

palmīs

손바닥들에게

대격 palmum

손바닥을

palmōs

손바닥들을

탈격 palmō

손바닥으로

palmīs

손바닥들로

호격 palme

손바닥아

palmī

손바닥들아

예문

  • ita quod est quoquoversus quinque palmorum, pentadoron, quod quattuor, tetradoron dicitur, et quae sunt publica opera, πεντάδωρωσ, quae privata, τετράδωρωσ struuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:19)

  • ex eo etiam videntur civitates Graecorum fecisse, quemadmodum cubitus est sex palmorum, in drachma, qua nummo uterentur, aereos signatos uti asses ex aequo sex, quos obolos appellant, quadrantesque obolorum, quae alii dichalca, nonnulli trichalca dicunt, pro digitis viginti quattuor in drachma constituisse. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:30)

  • e cubito enim cum dempti sunt palmi duo, relinquitur pes quattuor palmorum, palmus autem habet quattuor digitos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:35)

  • Ecce paucorum palmorum fecisti dies meos et spatium vitae meae tamquam nihilum ante te Etenim universa vanitas omnis homo constitutus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 39 39:6)

    보소서, 당신께서는 제가 살 날들을 몇 뼘 길이로 정하시어 제 수명 당신 앞에서는 없는 것과 같습니다. 사람은 모두 한낱 입김으로 서 있을 뿐. 셀라 (불가타 성경, 시편, 39장 39:6)

  • Quadrangulum erit et duplex; mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:16)

    이것은 두 겹으로 네모나게 만드는데, 길이도 한 뼘, 너비도 한 뼘이 되게 하고, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:16)

유의어

  1. 손바닥

    • spithama (거리, 한 뼘 거리, 손뼘)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION