라틴어-한국어 사전 검색

palūdāmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palūdāmentum의 단수 여격형) 군사용 망토에게

    형태분석: palūdāment(어간) + ō(어미)

  • (palūdāmentum의 단수 탈격형) 군사용 망토로

    형태분석: palūdāment(어간) + ō(어미)

palūdāmentum

2변화 명사; 중성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palūdāmentum, palūdāmentī

뜻

  1. 군사용 망토
  1. A military cloak or cape fastened at one shoulder.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 palūdāmentum

군사용 망토가

palūdāmenta

군사용 망토들이

속격 palūdāmentī

군사용 망토의

palūdāmentōrum

군사용 망토들의

여격 palūdāmentō

군사용 망토에게

palūdāmentīs

군사용 망토들에게

대격 palūdāmentum

군사용 망토를

palūdāmenta

군사용 망토들을

탈격 palūdāmentō

군사용 망토로

palūdāmentīs

군사용 망토들로

호격 palūdāmentum

군사용 망토야

palūdāmenta

군사용 망토들아

예문

  • Ingressusque obscuro iam die, ablatis regiis indumentis, Caesarem tunica texit et paludamento communi, eum post haec nihil passurum, velut mandato principis iurandi crebritate confirmans, et Statim inquit exsurge, et inopinum carpento privato impositum, ad Histriam duxit, prope oppidum Polam, ubi quondam peremptum Constantini filium accipimus Crispum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 20:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 20:2)

  • Quibus auditis, cum stantes propius milites acriter inflammati, eum appeterent trucidandum, ad genua sua prolapsum, imperator paludamento protexit, indeque reversus in regiam cum antegressum eum vidisset supplicemque iacentem orare, ut levandi causa timoris, ei porrigeret dexteram, Ecquid ait praecipuum amicis servabitur, si tu manum tetigeris meam? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:1)

  • ipse insigni paludamento neque procul Agrippina chlamyde aurata praesedere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 56 56:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:6)

  • mox universum exercitum occurrere infanti filio iubet, perlatumque et paludamento opertum sinu retinens Germanicum appellavit cinxitque cunctis fortunae principalis insignibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 59 59:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 59장 59:9)

  • priore Antonius fugisse eum scribit ac sine paludamento equoque post biduum demum apparuisse, sequenti satis constat non modo ducis, sed etiam militis functum munere atque in media dimicatione, aquilifero legionis suae grauiter saucio, aquilam umeris subisse diuque portasse. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 10 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 4:1)

유의어

  1. 군사용 망토

    • clamys (Greek military cloak or cape)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION