고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: palūdāment(어간) + um(어미)
형태분석: palūdāment(어간) + um(어미)
형태분석: palūdāment(어간) + um(어미)
기본형: palūdāmentum, palūdāmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | palūdāmentum 군사용 망토가 | palūdāmenta 군사용 망토들이 |
| 속격 | palūdāmentī 군사용 망토의 | palūdāmentōrum 군사용 망토들의 |
| 여격 | palūdāmentō 군사용 망토에게 | palūdāmentīs 군사용 망토들에게 |
| 대격 | palūdāmentum 군사용 망토를 | palūdāmenta 군사용 망토들을 |
| 탈격 | palūdāmentō 군사용 망토로 | palūdāmentīs 군사용 망토들로 |
| 호격 | palūdāmentum 군사용 망토야 | palūdāmenta 군사용 망토들아 |
palūdāmentum purpuream gerit et in equō candidō vectus exercitum dūcit; (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:31)
그는 보라색 망토를 걸치고, 흰 말을 타고 군대를 이끌고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:31)
palūdāmentum purpuream gerēbat et in capite corōnam lauream. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:35)
그는 보라빛의 망토를 입고 머리에는 월계관을 쓰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:35)
Ibi moratus aliquot dies, dum necessaria parat, et Lunae (quae religiose per eos colitur tractus), ritu locorum fert sacra, dicitur ante aras, nullo arbitrorum admisso occulte paludamentum purpureum propinquo suo tradidisse Procopio, mandasseque arripere fidentius principatum, si se interisse didicerit apud Parthos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)
uerum tamen hoc Diogeni et Antistheni pera et baculum, quod regibus diadema, quod imperatoribus paludamentum, quod pontificibus galerum, quod lituus auguribus. (Apuleius, Apologia 21:8)
(아풀레이우스, 변명 21:8)
Quid igitur calciamentum, quid paludamentum, quid pavimentum, quid vestimentum, quid alia mille per huiuscemodi formam producta, etiamne ista omnia composita dicemus? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
