고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: parcus, parca, parcum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | parcior 더 절약하는 (이)가 | parciōrēs 더 절약하는 (이)들이 | parcius 더 절약하는 (것)가 | parciōra 더 절약하는 (것)들이 |
| 속격 | parciōris 더 절약하는 (이)의 | parciōrum 더 절약하는 (이)들의 | parciōris 더 절약하는 (것)의 | parciōrum 더 절약하는 (것)들의 |
| 여격 | parciōrī 더 절약하는 (이)에게 | parciōribus 더 절약하는 (이)들에게 | parciōrī 더 절약하는 (것)에게 | parciōribus 더 절약하는 (것)들에게 |
| 대격 | parciōrem 더 절약하는 (이)를 | parciōrēs 더 절약하는 (이)들을 | parcius 더 절약하는 (것)를 | parciōra 더 절약하는 (것)들을 |
| 탈격 | parciōre 더 절약하는 (이)로 | parciōribus 더 절약하는 (이)들로 | parciōre 더 절약하는 (것)로 | parciōribus 더 절약하는 (것)들로 |
| 호격 | parcior 더 절약하는 (이)야 | parciōrēs 더 절약하는 (이)들아 | parcius 더 절약하는 (것)야 | parciōra 더 절약하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | parcus 절약하는 (이)가 | parcior 더 절약하는 (이)가 | parcissimus 가장 절약하는 (이)가 |
| 부사 | parcē 절약하게 | parcius 더 절약하게 | parcissimē 가장 절약하게 |
Parciorem me in laudando facit, quod spero tibi et integritatem eius et probitatem et industriam non solum ex eius honoribus, quos in urbe sub oculis tuis gessit, verum etiam ex commilitio esse notissimam. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 26 2:4)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 2:4)
Alii dividunt propria et ditiores fiunt, alii parciores iusto semper in egestate sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:24)
후하게 나누어 주는데도 더 많이 받는 이가 있고 당연한 것마저 아끼는데도 궁핍해지는 이가 있다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:24)
somnus sanitatis in homine parco: dormiet usque mane, et anima illius cum ipso delectabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:24)
음식 대접에 인색한 자는 온 성읍의 비난을 받고 그의 인색함에 대한 사람들의 증언은 빈틈이 없으리라. (불가타 성경, 집회서, 31장 31:24)
Parcus ob heredis curam nimiumque seuerusadsidet insano; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:9)
(호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:9)
' deciens centena dedisses huic parco, paucis contento, quinque diebusnil erat in loculis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:9)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
