고전 발음: []교회 발음: []
기본형: decet, decēre, decuit
Non decet reges, o Lamuel, non decet reges bibere vinum, nec magistratus desiderare siceram, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:4)
르무엘아! 임금에게 어울리지 않는다. 술을 마시는 것은 임금에게 어울리지 않고 독주를 탐하는 것은 군주에게 어울리지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 31장 31:4)
Quis non timebit te, o rex gentium? Te enim decet, quoniam inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis earum nullus est similis tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 10 10:7)
민족들의 임금님 누가 당신을 경외하지 않겠습니까? 당신을 경외함은 마땅한 일입니다. 민족들의 온갖 지혜로운 이들 가운데에서도 그들의 온갖 왕국 가운데에서도 과연 당신 같으신 분은 없습니다. (불가타 성경, 예레미야서, 10장 10:7)
Respondens autem Iesus dixit ei: " Sine modo, sic enim decet nos implere omnem iustitiam ". Tunc dimittit eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:15)
예수님께서는 “지금은 이대로 하십시오. 우리는 이렇게 해서 마땅히 모든 의로움을 이루어야 합니다.” 하고 대답하셨다. 그제야 요한이 예수님의 뜻을 받아들였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:15)
'Nunc itaque et uersus et cetera ludicra pono, quid uerum atque decens, curo et rogo et omnis in hoc sum; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:6)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:6)
Loquere, maior natu: decet enim te (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:4)
여흥이 한창일 때 말을 많이 하지 말고 적절하지 못한 때에 지혜로운 체하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0155%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
