살아있는 라틴어 사전

도구

parcissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(parcus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 절약하는 (이)야
형태분석: parc(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

parcissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(parcus의 부사 최상급형) 가장 절약하게
형태분석: parc(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

parcus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parcus, parca, parcum

어원: SPAR-

뜻

절약하는, 알뜰한, 검소한
작은, 미미한, 사소한

sparing, frugal
scanty, slight

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	parcissimus 가장 절약하는 (이)가	parcissimī 가장 절약하는 (이)들이	parcissima 가장 절약하는 (이)가	parcissimae 가장 절약하는 (이)들이	parcissimum 가장 절약하는 (것)가	parcissima 가장 절약하는 (것)들이
속격	parcissimī 가장 절약하는 (이)의	parcissimōrum 가장 절약하는 (이)들의	parcissimae 가장 절약하는 (이)의	parcissimārum 가장 절약하는 (이)들의	parcissimī 가장 절약하는 (것)의	parcissimōrum 가장 절약하는 (것)들의
여격	parcissimō 가장 절약하는 (이)에게	parcissimīs 가장 절약하는 (이)들에게	parcissimae 가장 절약하는 (이)에게	parcissimīs 가장 절약하는 (이)들에게	parcissimō 가장 절약하는 (것)에게	parcissimīs 가장 절약하는 (것)들에게
대격	parcissimum 가장 절약하는 (이)를	parcissimōs 가장 절약하는 (이)들을	parcissimam 가장 절약하는 (이)를	parcissimās 가장 절약하는 (이)들을	parcissimum 가장 절약하는 (것)를	parcissima 가장 절약하는 (것)들을
탈격	parcissimō 가장 절약하는 (이)로	parcissimīs 가장 절약하는 (이)들로	parcissimā 가장 절약하는 (이)로	parcissimīs 가장 절약하는 (이)들로	parcissimō 가장 절약하는 (것)로	parcissimīs 가장 절약하는 (것)들로
호격	parcissime 가장 절약하는 (이)야	parcissimī 가장 절약하는 (이)들아	parcissima 가장 절약하는 (이)야	parcissimae 가장 절약하는 (이)들아	parcissimum 가장 절약하는 (것)야	parcissima 가장 절약하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	parcus 절약하는 (이)가	parcior 더 절약하는 (이)가	parcissimus 가장 절약하는 (이)가
부사	parcē 절약하게	parcius 더 절약하게	parcissimē 가장 절약하게

예문

Abstinere ab omnibus quibus urinae mouendae sunt, potionem quoque quam parcissime adsumere, cibos capere ex media materia uel etiam imbellicissima, saepe sorbitiones quoque, at nihil frigidi neque edere neque bibere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 6:34)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 6:34)
Urget ratio salutis tuendae communis, ut parcissime dicam, non iacentis animi Caesarem hortari vos et orare,-commilitones mei - ut adulta robustaque virtute confisi, cautiorem viam potius eligamus, ad toleranda vel ad depellenda quae sperantur, non praeproperam et ancipitem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:1)
Qui esse poterant beati re vera, si magnitudine urbis despecta, quam vitiis opponunt, ad imitationem antistitum quorundam provincialium viverent, quos tenuitas edendi potandique parcissime, vilitas etiam indumentorum, et supercilia humum spectantia, perpetuo numini, verisque eius cultoribus, ut puros commendant, et verecundos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 3 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 15:1)
nec potestas aquae nisi quam parcissime facienda est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 7 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 7장 3:2)
has quam parcissime et sine ambitione ac saepe etiam caligatis tribuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 25 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 3:2)