고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: parcus, parca, parcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | parcus 절약하는 (이)가 | parcī 절약하는 (이)들이 | parca 절약하는 (이)가 | parcae 절약하는 (이)들이 | parcum 절약하는 (것)가 | parca 절약하는 (것)들이 |
| 속격 | parcī 절약하는 (이)의 | parcōrum 절약하는 (이)들의 | parcae 절약하는 (이)의 | parcārum 절약하는 (이)들의 | parcī 절약하는 (것)의 | parcōrum 절약하는 (것)들의 |
| 여격 | parcō 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcae 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcō 절약하는 (것)에게 | parcīs 절약하는 (것)들에게 |
| 대격 | parcum 절약하는 (이)를 | parcōs 절약하는 (이)들을 | parcam 절약하는 (이)를 | parcās 절약하는 (이)들을 | parcum 절약하는 (것)를 | parca 절약하는 (것)들을 |
| 탈격 | parcō 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcā 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcō 절약하는 (것)로 | parcīs 절약하는 (것)들로 |
| 호격 | parce 절약하는 (이)야 | parcī 절약하는 (이)들아 | parca 절약하는 (이)야 | parcae 절약하는 (이)들아 | parcum 절약하는 (것)야 | parca 절약하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | parcus 절약하는 (이)가 | parcior 더 절약하는 (이)가 | parcissimus 가장 절약하는 (이)가 |
| 부사 | parcē 절약하게 | parcius 더 절약하게 | parcissimē 가장 절약하게 |
Parcus ob heredis curam nimiumque seuerusadsidet insano; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:9)
(호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:9)
siquis ad ingentem frumenti semper acervumporrectus vigilet cum longo fuste neque illincaudeat esuriens dominus contingere granumac potius foliis parcus vescatur amaris; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:73)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:73)
adeo ille praepotens tyrannus sic parcus hordei fuit, ui edacium iumentorum famem corporum humanorum largitione sedaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:8)
(아풀레이우스, 변신, 7권 14:8)
Imperatoriae auctoritatis cothurnum ubique custodiens, popularitatem elato animo contemnebat et magno, erga tribuendas celsiores dignitates impendio parcus, nihil circa administrationum augmenta praeter pauca novari perpessus, numquam erigens cornua militarium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 1:2)
In provinciales admodum parcus, tributorum ubique molliens sarcinas: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 9 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
