라틴어-한국어 사전 검색

parcissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parcus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 절약하는 (이)가

    형태분석: parc(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

parcus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parcus, parca, parcum

어원: SPAR-

  1. 절약하는, 알뜰한, 검소한
  2. 작은, 미미한, 사소한
  1. sparing, frugal
  2. scanty, slight

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 parcissimus

가장 절약하는 (이)가

parcissimī

가장 절약하는 (이)들이

parcissima

가장 절약하는 (이)가

parcissimae

가장 절약하는 (이)들이

parcissimum

가장 절약하는 (것)가

parcissima

가장 절약하는 (것)들이

속격 parcissimī

가장 절약하는 (이)의

parcissimōrum

가장 절약하는 (이)들의

parcissimae

가장 절약하는 (이)의

parcissimārum

가장 절약하는 (이)들의

parcissimī

가장 절약하는 (것)의

parcissimōrum

가장 절약하는 (것)들의

여격 parcissimō

가장 절약하는 (이)에게

parcissimīs

가장 절약하는 (이)들에게

parcissimae

가장 절약하는 (이)에게

parcissimīs

가장 절약하는 (이)들에게

parcissimō

가장 절약하는 (것)에게

parcissimīs

가장 절약하는 (것)들에게

대격 parcissimum

가장 절약하는 (이)를

parcissimōs

가장 절약하는 (이)들을

parcissimam

가장 절약하는 (이)를

parcissimās

가장 절약하는 (이)들을

parcissimum

가장 절약하는 (것)를

parcissima

가장 절약하는 (것)들을

탈격 parcissimō

가장 절약하는 (이)로

parcissimīs

가장 절약하는 (이)들로

parcissimā

가장 절약하는 (이)로

parcissimīs

가장 절약하는 (이)들로

parcissimō

가장 절약하는 (것)로

parcissimīs

가장 절약하는 (것)들로

호격 parcissime

가장 절약하는 (이)야

parcissimī

가장 절약하는 (이)들아

parcissima

가장 절약하는 (이)야

parcissimae

가장 절약하는 (이)들아

parcissimum

가장 절약하는 (것)야

parcissima

가장 절약하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 parcus

절약하는 (이)가

parcior

더 절약하는 (이)가

parcissimus

가장 절약하는 (이)가

부사 parcē

절약하게

parcius

더 절약하게

parcissimē

가장 절약하게

예문

  • Crassus, inquit, erat parcissimus elegantium, Scaevola parcorum elegantissimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, II 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • Nihil inde incultum otiosumque iacuit, nihil sub alio fuit, neque enim quicquam repperit dignum quod cum tempore suo permutaret custos eius parcissimus. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 37:2)

    (세네카, , 37:2)

  • uini quoque natura parcissimus erat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 77 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 77장 1:1)

  • Somni parcissimus ipse est, Ultimus haustor aquae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 6:59)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 6:59)

  • Crassus erat elegantium parcissimus, Scaevola parcorum elegantissimus; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 40 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 40장 2:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%

SEARCH

MENU NAVIGATION