라틴어-한국어 사전 검색

parcius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parcus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 절약하는 (것)가

    형태분석: parc(어간) + ius(급 접사)

  • (parcus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 절약하는 (것)를

    형태분석: parc(어간) + ius(급 접사)

  • (parcus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 절약하는 (것)야

    형태분석: parc(어간) + ius(급 접사)

  • (parcus의 부사 비교급형) 더 절약하게

    형태분석: parc(어간) + ius(급 접사)

parcus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parcus, parca, parcum

어원: SPAR-

  1. 절약하는, 알뜰한, 검소한
  2. 작은, 미미한, 사소한
  1. sparing, frugal
  2. scanty, slight

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 parcior

더 절약하는 (이)가

parciōrēs

더 절약하는 (이)들이

parcius

더 절약하는 (것)가

parciōra

더 절약하는 (것)들이

속격 parciōris

더 절약하는 (이)의

parciōrum

더 절약하는 (이)들의

parciōris

더 절약하는 (것)의

parciōrum

더 절약하는 (것)들의

여격 parciōrī

더 절약하는 (이)에게

parciōribus

더 절약하는 (이)들에게

parciōrī

더 절약하는 (것)에게

parciōribus

더 절약하는 (것)들에게

대격 parciōrem

더 절약하는 (이)를

parciōrēs

더 절약하는 (이)들을

parcius

더 절약하는 (것)를

parciōra

더 절약하는 (것)들을

탈격 parciōre

더 절약하는 (이)로

parciōribus

더 절약하는 (이)들로

parciōre

더 절약하는 (것)로

parciōribus

더 절약하는 (것)들로

호격 parcior

더 절약하는 (이)야

parciōrēs

더 절약하는 (이)들아

parcius

더 절약하는 (것)야

parciōra

더 절약하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 parcus

절약하는 (이)가

parcior

더 절약하는 (이)가

parcissimus

가장 절약하는 (이)가

부사 parcē

절약하게

parcius

더 절약하게

parcissimē

가장 절약하게

예문

  • parcius hic vivit: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:30)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:30)

  • quanto aut ego parcius aut vos,o pueri, nituistis, ut huc novus incola venit? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:73)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:73)

  • Ergo, ut in alio quoque genere morborum, parcius in his agendum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 7 7:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:10)

  • Cum febris remisit, frictione utendum est, parcius tamen in iis, qui minus hilares quam in iis, qui nimis tristes sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:47)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:47)

  • Ergo, ut in alio quoque genere morborum, parcius in his agendum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 7 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 7장 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%

SEARCH

MENU NAVIGATION