고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: parcus, parca, parcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | parcus 절약하는 (이)가 | parcī 절약하는 (이)들이 | parca 절약하는 (이)가 | parcae 절약하는 (이)들이 | parcum 절약하는 (것)가 | parca 절약하는 (것)들이 |
| 속격 | parcī 절약하는 (이)의 | parcōrum 절약하는 (이)들의 | parcae 절약하는 (이)의 | parcārum 절약하는 (이)들의 | parcī 절약하는 (것)의 | parcōrum 절약하는 (것)들의 |
| 여격 | parcō 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcae 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcō 절약하는 (것)에게 | parcīs 절약하는 (것)들에게 |
| 대격 | parcum 절약하는 (이)를 | parcōs 절약하는 (이)들을 | parcam 절약하는 (이)를 | parcās 절약하는 (이)들을 | parcum 절약하는 (것)를 | parca 절약하는 (것)들을 |
| 탈격 | parcō 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcā 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcō 절약하는 (것)로 | parcīs 절약하는 (것)들로 |
| 호격 | parce 절약하는 (이)야 | parcī 절약하는 (이)들아 | parca 절약하는 (이)야 | parcae 절약하는 (이)들아 | parcum 절약하는 (것)야 | parca 절약하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | parcus 절약하는 (이)가 | parcior 더 절약하는 (이)가 | parcissimus 가장 절약하는 (이)가 |
| 부사 | parcē 절약하게 | parcius 더 절약하게 | parcissimē 가장 절약하게 |
cum me hortaretur, parce frugaliter atqueviverem uti contentus eo quod mi ipse parasset: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:59)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:59)
Eo parce utebantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 21:2)
(카이사르, 아프리카 전기 21:2)
Iam parce verbis, mater, et parce auribus: (Seneca, Oedipus 13:34)
(세네카, 오이디푸스 13:34)
Renovare luctus parce cum fletu pios, manes parentis neve sollicita tuae, graves furoris quae sui poenas dedit. (Seneca, Octavia 5:7)
(세네카, 옥타비아 5:7)
sic tamen, ut parce assumantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XV De hepaticis. 3:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
