라틴어-한국어 사전 검색

particulārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (particulāris의 남성 복수 속격형) 특정한 (이)들의

    형태분석: particulār(어간) + ium(어미)

  • (particulāris의 중성 복수 속격형) 특정한 (것)들의

    형태분석: particulār(어간) + ium(어미)

particulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: particulāris, particulāre

  1. 특정한, 어려운
  1. particular
  2. partial

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 particulāris

특정한 (이)가

particulārēs

특정한 (이)들이

particulāre

특정한 (것)가

particulāria

특정한 (것)들이

속격 particulāris

특정한 (이)의

particulārium

특정한 (이)들의

particulāris

특정한 (것)의

particulārium

특정한 (것)들의

여격 particulārī

특정한 (이)에게

particulāribus

특정한 (이)들에게

particulārī

특정한 (것)에게

particulāribus

특정한 (것)들에게

대격 particulārem

특정한 (이)를

particulārēs

특정한 (이)들을

particulāre

특정한 (것)를

particulāria

특정한 (것)들을

탈격 particulārī

특정한 (이)로

particulāribus

특정한 (이)들로

particulārī

특정한 (것)로

particulāribus

특정한 (것)들로

호격 particulāris

특정한 (이)야

particulārēs

특정한 (이)들아

particulāre

특정한 (것)야

particulāria

특정한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 particulāris

특정한 (이)가

particulārior

더 특정한 (이)가

particulārissimus

가장 특정한 (이)가

부사 particulāriter

특정하게

particulārius

더 특정하게

particulārissimē

가장 특정하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et quia potentia ista per unum hominem seu per aliquam particularium comunitatum superius distinctarum tota simul in actum reduci non potest, necesse est multitudinem esse in humano genere, per quam quidem tota potentia hec actuetur; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 3:25)

    (단테 알리기에리, , 3:25)

  • Quemadmodum enim narrationem continebat laboriosam particularium de Perkini patre et matre, et avo et avia, et avunculis et cognatis per nomina et cognomina sua, et in quibus locus sursum deorsum erraverat, ita parum aut nihil proferebat de consiliis eius, aut de iis cum quibus consilia communicasset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 14:13)

    (, , 14:13)

  • Licet autem confutationum particularium nullus sit usus; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 127:5)

    (, , 127:5)

  • nec particularium sylva et materies, vel numero, vel genere, vel certitudine, informando intellectui competens, aut ullo modo sufficiens, adhuc quaesita est et congesta. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 237:2)

    (, , 237:2)

  • Atque insuper cum tantus sit particularium numerus et quasi exercitus, isque ita sparsus et diffusus, ut intellectum disgreget et confundat, de velitationibus et levibus motibus et transcursibus intellectus non bene sperandum est; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 245:1)

    (, , 245:1)

유의어

  1. 특정한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION