고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: parvus, parva, parvum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | minor 더 작은 (이)가 | minōrēs 더 작은 (이)들이 | minus 더 작은 (것)가 | minōra 더 작은 (것)들이 |
| 속격 | minōris 더 작은 (이)의 | minōrum 더 작은 (이)들의 | minōris 더 작은 (것)의 | minōrum 더 작은 (것)들의 |
| 여격 | minōrī 더 작은 (이)에게 | minōribus 더 작은 (이)들에게 | minōrī 더 작은 (것)에게 | minōribus 더 작은 (것)들에게 |
| 대격 | minōrem 더 작은 (이)를 | minōrēs 더 작은 (이)들을 | minus 더 작은 (것)를 | minōra 더 작은 (것)들을 |
| 탈격 | minōre 더 작은 (이)로 | minōribus 더 작은 (이)들로 | minōre 더 작은 (것)로 | minōribus 더 작은 (것)들로 |
| 호격 | minor 더 작은 (이)야 | minōrēs 더 작은 (이)들아 | minus 더 작은 (것)야 | minōra 더 작은 (것)들아 |
Quae quidem res Caesari non minorem quam ipsa victoria voluptatem attulit, quod hominem honestissimum provinciae Galliae, suum familiarem et hospitem, ereptum ex manibus hostium sibi restitutum videbat neque eius calamitate de tanta voluptate et gratulatione quicquam fortuna deminuerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIII 53:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 53장 53:6)
ten lapides varios lutulenta radere palmaet Tyrias dare circum inlota toralia vestis,oblitum, quanto curam sumptumque minorem haec habeant, tanto reprehendi iustius illis,quae nisi divitibus nequeunt contingere mensis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:51)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:51)
necessitudinem quidem sibi nihilo minorem cum Caesare intercedere, neque se ignorare, quod esset officium legati, qui fiduciariam operam obtineret, quae vires suae, quae voluntas erga Caesarem totius provinciae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 17:5)
(카이사르, 내란기, 2권 17:5)
qui compertis Antiochiae gestis, per minorem Armeniam lapsus, Constantinopolim petit, exindeque per protectores retractus, artissime tenebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 18:2)
QUI de virgine capienda scripserunt, quorum diligentissime scripsit Labeo Antistius, minorem quam annos sex, maiorem quam annos decem natam, negaverunt capi fas esse; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Parvus and minutus denote littleness, quite indifferently, and in a purely mathematical sense, without any accessory notion; parvus (παῦρος) a natural and intrinsic littleness, in opp. to magnus, like μικρός; minutus (μινύθω) an artificial and fabricated littleness; whereas exiguus and pusillus with a contemptuous accessory notion; exiguus from (egere) in a pitiable sense, as paltry and insignificant, in opp. to amplus. Planc. ap. Cic. Fam. x. 24; or in opp. to grandis, Quintil. xi. 3, 15; but pusillus (ψιλός?) in a ludicrous sense, as petty, nearly in opp. to ingens, like τυτθός. (v. 28.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1433%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
