고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: parvus, parva, parvum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | minor 더 작은 (이)가 | minōrēs 더 작은 (이)들이 | minus 더 작은 (것)가 | minōra 더 작은 (것)들이 |
| 속격 | minōris 더 작은 (이)의 | minōrum 더 작은 (이)들의 | minōris 더 작은 (것)의 | minōrum 더 작은 (것)들의 |
| 여격 | minōrī 더 작은 (이)에게 | minōribus 더 작은 (이)들에게 | minōrī 더 작은 (것)에게 | minōribus 더 작은 (것)들에게 |
| 대격 | minōrem 더 작은 (이)를 | minōrēs 더 작은 (이)들을 | minus 더 작은 (것)를 | minōra 더 작은 (것)들을 |
| 탈격 | minōre 더 작은 (이)로 | minōribus 더 작은 (이)들로 | minōre 더 작은 (것)로 | minōribus 더 작은 (것)들로 |
| 호격 | minor 더 작은 (이)야 | minōrēs 더 작은 (이)들아 | minus 더 작은 (것)야 | minōra 더 작은 (것)들아 |
Et in hoc igitur a Celso dissensio, qui reformidans impensam, quae scilicet largior est in amplioribus armentis,censet et exiguis vomeribus et dentalibus terram subigere, quo minoris formae bubus id administrari possit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 24:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 24:1)
sed quae essent sumenda, ex iis alia pluris esse aestimanda alia minoris. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 47:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 47:1)
"Eos autem merito torqueri, qui deum nesciunt, ut impios, ut iniustos, nisi profanus nemo deliberat, cum parentem omnium et omnium dominum non minoris sceleris sit ignorare quam laedere." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 35 1:8)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 35장 1:8)
Nemo est, qui hoc viri boni fuisse neget, sapientis negant, ut si minoris, quam potuisset, vendidisset. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 78:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 78:3)
nec vero minoris aestimanda ducebat ea, quae ipse bona negaret esse, quam illi, qui ea bona esse dicebant. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 77:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 77:2)
Parvus and minutus denote littleness, quite indifferently, and in a purely mathematical sense, without any accessory notion; parvus (παῦρος) a natural and intrinsic littleness, in opp. to magnus, like μικρός; minutus (μινύθω) an artificial and fabricated littleness; whereas exiguus and pusillus with a contemptuous accessory notion; exiguus from (egere) in a pitiable sense, as paltry and insignificant, in opp. to amplus. Planc. ap. Cic. Fam. x. 24; or in opp. to grandis, Quintil. xi. 3, 15; but pusillus (ψιλός?) in a ludicrous sense, as petty, nearly in opp. to ingens, like τυτθός. (v. 28.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1433%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
