고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: parvus, parva, parvum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | minor 더 작은 (이)가 | minōrēs 더 작은 (이)들이 | minus 더 작은 (것)가 | minōra 더 작은 (것)들이 |
| 속격 | minōris 더 작은 (이)의 | minōrum 더 작은 (이)들의 | minōris 더 작은 (것)의 | minōrum 더 작은 (것)들의 |
| 여격 | minōrī 더 작은 (이)에게 | minōribus 더 작은 (이)들에게 | minōrī 더 작은 (것)에게 | minōribus 더 작은 (것)들에게 |
| 대격 | minōrem 더 작은 (이)를 | minōrēs 더 작은 (이)들을 | minus 더 작은 (것)를 | minōra 더 작은 (것)들을 |
| 탈격 | minōre 더 작은 (이)로 | minōribus 더 작은 (이)들로 | minōre 더 작은 (것)로 | minōribus 더 작은 (것)들로 |
| 호격 | minor 더 작은 (이)야 | minōrēs 더 작은 (이)들아 | minus 더 작은 (것)야 | minōra 더 작은 (것)들아 |
Sed ei non oportet minori quam trimo inire permitti. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 8:7)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 8:7)
ut tres Helvenacae, quarum duae maiores nequaquam minori bonitate et abundantia musti pares habentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 25:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 25:2)
Alterum illud, quod minori impensa 6 duos palos unius seminis flagellis censent 7 maritari, falsissimum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 2 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 2장 1:1)
Neque tamen ulli morbo minori momento succurritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XVIII De intestinorum morbis, et primo de cholera. 2:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:3)
prandebat sibi quisque deus, nec turba deorum talis ut est hodie, contentaque sidera paucis numinibus miserum urguebant Atlanta minori pondere, nondum aliquis sortitus triste profundi imperium, aut Sicula torvos cum coniuge Pluton, nec rota nec Furiae nec saxum aut vulturis atri poena, sed infernis hilares sine regibus umbrae. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:19)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:19)
Parvus and minutus denote littleness, quite indifferently, and in a purely mathematical sense, without any accessory notion; parvus (παῦρος) a natural and intrinsic littleness, in opp. to magnus, like μικρός; minutus (μινύθω) an artificial and fabricated littleness; whereas exiguus and pusillus with a contemptuous accessory notion; exiguus from (egere) in a pitiable sense, as paltry and insignificant, in opp. to amplus. Planc. ap. Cic. Fam. x. 24; or in opp. to grandis, Quintil. xi. 3, 15; but pusillus (ψιλός?) in a ludicrous sense, as petty, nearly in opp. to ingens, like τυτθός. (v. 28.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1433%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
