라틴어-한국어 사전 검색

paternitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paternitās의 단수 속격형)

    형태분석: paternitāt(어간) + is(어미)

paternitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paternitās, paternitātis

  1. (Late Latin) fatherly feeling or care; fatherhood, paternity
  2. (Late Latin) parental descent from the father's side

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Sicut experientia paternitatis Dei itemque Dei misericordiae, inde in iter fraternum dilatatur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 104:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 104:2)

  • 3. Ceu filii non ingrati litteras igitur pie vestre Paternitatis aspeximus, que totius nostri desiderii personantes exordia, subito mentes nostras tanta letitia perfuderunt, quantam nemo valeret seu verbo seu cogitatione metiri. 4. (Dantes Aligherius, Epistolae 4:1)

    (단테 알리기에리, 4:1)

  • Cum ergo Papa et Imperator sint id quod sunt per quasdam relationes, quia per Papatum et per Imperiatum, que relationes sunt altera sub ambitu paternitatis et altera sub ambitu dominationis, manifestum est quod Papa et Imperator, in quantum huiusmodi, habent reponi sub predicamento relationis, et per consequens reduci ad aliquod existens sub illo genere. 7. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 11:20)

    (단테 알리기에리, , 11:20)

  • non enim requiescit spiritus meus donec conspectis omnibus et quid illi disputationi desit advertens, ea quae mihi vel mens propria, vel inspiratio occulta suggesserit esse quaerenda, ad tuae paternitatis examen proferam, aut reprobanda, aut admittenda, aut exponenda. (DE AMICITIA, CAPUT IV. Amicitiae origo et progressus. 3:28)

    (, 3:28)

  • paternitati, in novam vitam generationi: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 18:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 18:5)

유의어

  1. parental descent from the father's side

    • genitor (아버지, 부모, 아비)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION