살아있는 라틴어 사전

도구

pecūniāriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pecūniārius의 남성 단수 여격형) 돈의 (이)에게
형태분석: pecūniāri(어간) + ō(어미)
(pecūniārius의 남성 단수 탈격형) 돈의 (이)로
형태분석: pecūniāri(어간) + ō(어미)
(pecūniārius의 중성 단수 여격형) 돈의 (것)에게
형태분석: pecūniāri(어간) + ō(어미)
(pecūniārius의 중성 단수 탈격형) 돈의 (것)로
형태분석: pecūniāri(어간) + ō(어미)

pecūniārius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pecūniārius, pecūniāria, pecūniārium

어원: pecūnia(돈, 부)

뜻

돈의, 금전의

money (attributive), pecuniary

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pecūniārius 돈의 (이)가	pecūniāriī 돈의 (이)들이	pecūniāria 돈의 (이)가	pecūniāriae 돈의 (이)들이	pecūniārium 돈의 (것)가	pecūniāria 돈의 (것)들이
속격	pecūniāriī 돈의 (이)의	pecūniāriōrum 돈의 (이)들의	pecūniāriae 돈의 (이)의	pecūniāriārum 돈의 (이)들의	pecūniāriī 돈의 (것)의	pecūniāriōrum 돈의 (것)들의
여격	pecūniāriō 돈의 (이)에게	pecūniāriīs 돈의 (이)들에게	pecūniāriae 돈의 (이)에게	pecūniāriīs 돈의 (이)들에게	pecūniāriō 돈의 (것)에게	pecūniāriīs 돈의 (것)들에게
대격	pecūniārium 돈의 (이)를	pecūniāriōs 돈의 (이)들을	pecūniāriam 돈의 (이)를	pecūniāriās 돈의 (이)들을	pecūniārium 돈의 (것)를	pecūniāria 돈의 (것)들을
탈격	pecūniāriō 돈의 (이)로	pecūniāriīs 돈의 (이)들로	pecūniāriā 돈의 (이)로	pecūniāriīs 돈의 (이)들로	pecūniāriō 돈의 (것)로	pecūniāriīs 돈의 (것)들로
호격	pecūniārie 돈의 (이)야	pecūniāriī 돈의 (이)들아	pecūniāria 돈의 (이)야	pecūniāriae 돈의 (이)들아	pecūniārium 돈의 (것)야	pecūniāria 돈의 (것)들아

예문

Nihil a discrimine pecuniario mundiali homines didicerunt ac perquam lente ab ambitali detrimento. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 146:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 146:4)
His domi ob has causas amplissimos magistratus mandaverat atque eos extra ordinem in senatum legendos curaverat agrosque in Gallia ex hostibus captos praemiaque rei pecuniariae magna tribuerat locupletesque ex egentibus fecerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 59:2)
(카이사르, 내란기, 3권 59:2)
Cum vero dimidium eis concedimus et eo modo cum eis pacem quandoque componimus, satis apparebit nostram curam nihil aliud quam pecuniariam fuisse et vides quae pernicies consequatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
Non ergo populus, ut de tanto viro ecclesiae consuleret suae, ardentissime flagitans suum pecuniarium commodum quaesivit a vobis, sed vestrum pecuniae contemptum dilexit in vobis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 7:4)
(아우구스티누스, 편지들, 7:4)
Cumque nodosis coartationibus aequitate diu calcata, et nexibili asseveratione perditi nebulonis durante, nullam confessionem exprimere tormenta gravia potuissent, ablegatosque ab omni huius modi conscientia ipsa viros ostenderent claros, calumniator quidem ita ut antea honorabiliter colebatur, illi vero exsilio et pecuniariis afflicti dispendiis, paulo postea reddita sibi multa, sunt revocati, dignitatibus integris et splendore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)