라틴어-한국어 사전 검색

peremptōriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (peremptōrius의 여성 단수 속격형) 치명적인 (이)의

    형태분석: peremptōri(어간) + ae(어미)

  • (peremptōrius의 여성 단수 여격형) 치명적인 (이)에게

    형태분석: peremptōri(어간) + ae(어미)

  • (peremptōrius의 여성 복수 주격형) 치명적인 (이)들이

    형태분석: peremptōri(어간) + ae(어미)

  • (peremptōrius의 여성 복수 호격형) 치명적인 (이)들아

    형태분석: peremptōri(어간) + ae(어미)

peremptōrius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: peremptōrius, peremptōria, peremptōrium

  1. 치명적인, 유해한, 파괴적인
  2. 치명적인, 죽을 운명의
  3. 결정적인, 정통의, 합법적인
  1. deadly, destructive
  2. mortal
  3. decisive, peremptory

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 peremptōrius

치명적인 (이)가

peremptōriī

치명적인 (이)들이

peremptōria

치명적인 (이)가

peremptōriae

치명적인 (이)들이

peremptōrium

치명적인 (것)가

peremptōria

치명적인 (것)들이

속격 peremptōriī

치명적인 (이)의

peremptōriōrum

치명적인 (이)들의

peremptōriae

치명적인 (이)의

peremptōriārum

치명적인 (이)들의

peremptōriī

치명적인 (것)의

peremptōriōrum

치명적인 (것)들의

여격 peremptōriō

치명적인 (이)에게

peremptōriīs

치명적인 (이)들에게

peremptōriae

치명적인 (이)에게

peremptōriīs

치명적인 (이)들에게

peremptōriō

치명적인 (것)에게

peremptōriīs

치명적인 (것)들에게

대격 peremptōrium

치명적인 (이)를

peremptōriōs

치명적인 (이)들을

peremptōriam

치명적인 (이)를

peremptōriās

치명적인 (이)들을

peremptōrium

치명적인 (것)를

peremptōria

치명적인 (것)들을

탈격 peremptōriō

치명적인 (이)로

peremptōriīs

치명적인 (이)들로

peremptōriā

치명적인 (이)로

peremptōriīs

치명적인 (이)들로

peremptōriō

치명적인 (것)로

peremptōriīs

치명적인 (것)들로

호격 peremptōrie

치명적인 (이)야

peremptōriī

치명적인 (이)들아

peremptōria

치명적인 (이)야

peremptōriae

치명적인 (이)들아

peremptōrium

치명적인 (것)야

peremptōria

치명적인 (것)들아

예문

  • Verum res quae non sent peremptoriae ad obligandum possint tamen esse commodae pro tempore ad satisfaciendum populo. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 9:15)

    (, , 9:15)

  • Diadema vero, non operis insignitate materiae redimens paupertatem, nec ejusdem nobilitate materiae vilitatem recuperans, sed in utroque singularem referens monarchiam, sine morsu peremptoriae proprietatis [0474C] ardebat in capite. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 76:5)

    (, 76:5)

  • "nam cum venenum peremptorium comparare pessimus iste gestiret, nec meae sectae crederem convenire causas ulli praebere mortis, nec exitio sed saluti hominum medicinam quaesitam esse didicissem, verens ne si daturum me negassem, intempestiva repulsa viam sceleri subministrarem et ab alio quopiam exitiabilem mercatus hic potionem vel postremum gladio vel quovis telo nefas inchoatum perficeret, dedi venenum, sed somniferum;" (Apuleius, Metamorphoses, book 10 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 11:6)

  • peremptorii autem fulminis late patet significatio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 230 221:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 221:6)

  • est ostentatorium, peremptorium, praesagum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 429 324:14)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 324:14)

유의어

  1. 치명적인

  2. 치명적인

  3. 결정적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION