라틴어-한국어 사전 검색

perōrant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perōrō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: perōr(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

perōrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perōrō, perōrāre, perōrāvī, perōrātum

  1. I speak at length, harangue
  2. I conclude a speech

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perōrā

복수 perōrāte

미래단수 perōrātō

perōrātō

복수 perōrātōte

perōrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perōrāre

복수 perōrāminī

미래단수 perōrātor

perōrātor

복수 perōrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perōrāns

perōrātūrus

수동태 perōrātus

perōrandus

목적분사

대격탈격
형태 perōrātum

perōrātū

예문

  • Ante meridiem causam coniciunto, cum perorant ambo praesentes. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 11:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:3)

  • nobis autem grandis audacia, si vel apud municipales et cathedrarios oratores aut forenses rabulas garriamus, qui etiam cum perorant, salva pace potiorum, turba numerosior illitteratissimis litteris vacant, nam te, cui, seu liberum seu ligatum placeat alternare sermonem, intonare ambifariam suppetit, pauci, quos aequus amavit, mutabuntur, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Claudiano suo salutem 10:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 10:2)

  • Ergo si nostris que sunt indigna fauore Votis aspirat, suspiria nostra relaxans, Plenius applaudet istis que sola perorant, Nec candore precum uestiri cultius orant. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 6:11)

    (, , 6:11)

  • Plebaeo sonitu mendica voce sonabant, Cymbala, quae nostris nunquam clamando perorant Auribus, auditus hominum vix digna mereri. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 83:9)

    (, 83:9)

  • Et cum venisset accitus, praedicto die advocato omni quod aderat commilitio, tribunali ad altiorem suggestum erecto, quod aquilae circumdederunt et signa, Augustus insistens eumque manu retinens dextera, haec sermone placido peroravit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION