라틴어-한국어 사전 검색

perōrāvit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perōrō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: perōrāv(어간) + it(인칭어미)

perōrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perōrō, perōrāre, perōrāvī, perōrātum

  1. I speak at length, harangue
  2. I conclude a speech

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perōrā

복수 perōrāte

미래단수 perōrātō

perōrātō

복수 perōrātōte

perōrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perōrāre

복수 perōrāminī

미래단수 perōrātor

perōrātor

복수 perōrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perōrāns

perōrātūrus

수동태 perōrātus

perōrandus

목적분사

대격탈격
형태 perōrātum

perōrātū

예문

  • Et cum venisset accitus, praedicto die advocato omni quod aderat commilitio, tribunali ad altiorem suggestum erecto, quod aquilae circumdederunt et signa, Augustus insistens eumque manu retinens dextera, haec sermone placido peroravit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)

  • Consul habito senatu in praesentem reum peroravit; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CATILINAE 7:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 7:1)

  • aliter multa Iovem manibus . alibi peroravit talibus orabat Iuno. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 437 383:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 383:3)

  • qui ut peroravit (nam in eo sane fortis fuit ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 3 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3:6)

  • dixit omnia atque interdum etiam silentio, cum auctoritate peregerat) sed ut peroravit, surrexit Clodius. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 3 3:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION