라틴어-한국어 사전 검색

perōrāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perōrō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: perōr(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (perōrō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: perōr(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (perōrō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: perōr(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

perōrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perōrō, perōrāre, perōrāvī, perōrātum

  1. I speak at length, harangue
  2. I conclude a speech

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perōrā

복수 perōrāte

미래단수 perōrātō

perōrātō

복수 perōrātōte

perōrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perōrāre

복수 perōrāminī

미래단수 perōrātor

perōrātor

복수 perōrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perōrāns

perōrātūrus

수동태 perōrātus

perōrandus

목적분사

대격탈격
형태 perōrātum

perōrātū

예문

  • Possem equidem bono periculo uel his dictis contentus perorare: (Apuleius, Apologia 26:1)

    (아풀레이우스, 변명 26:1)

  • qui potuit perorare, poterit exorare. (Apuleius, Apologia 99:5)

    (아풀레이우스, 변명 99:5)

  • inquit, cum ego te hac nova lege videam eodem die accusatori respondere et tribus horis perorare, in hac me causa tempus dilaturum putas? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 2:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 2:8)

  • tum autem alii conclusionem orationis et quasi perorationem conlocant, alii iubent, ante quam peroretur, ornandi aut augendi causa digredi, deinde concludere ac perorare. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 80:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 80:6)

  • sed tamen dissimilitudo intellegi potest et ex motus mei mediocritate et ex eo, quod, quibus vestigiis primum institi, in eis fere soleo perorare et quod aliquanto me maior in verbis [quam in sententiis] eligendis labor et cura torquet verentem, ne, si paulo obsoletior fuerit oratio, non digna exspectatione et silentio fuisse videatur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 33:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 33:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION