라틴어-한국어 사전 검색

persicīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (persicum의 복수 여격형) 복숭아들에게

    형태분석: persic(어간) + īs(어미)

  • (persicum의 복수 탈격형) 복숭아들로

    형태분석: persic(어간) + īs(어미)

persicum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: persicum, persicī

  1. 복숭아
  1. peach (fruit)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 persicum

복숭아가

persica

복숭아들이

속격 persicī

복숭아의

persicōrum

복숭아들의

여격 persicō

복숭아에게

persicīs

복숭아들에게

대격 persicum

복숭아를

persica

복숭아들을

탈격 persicō

복숭아로

persicīs

복숭아들로

호격 persicum

복숭아야

persica

복숭아들아

예문

  • contra ea Dinon historicus, cui nos plurimum de Persicis rebus credimus, effugisse scripsit: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 5 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 5장 4:2)

  • et a Persico non accepi. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 97:3)

    (세네카, 행복론, 97:3)

  • arma Neoclides qui Persica contudit armis, Argolica primam sensit in urbe fugam, pulsus Aristides patria Lacedaemona fugit, inter quas dubium, quae prior esset, erat. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 3 3:29)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 3:29)

  • "ex his amoenus hostiis surgit vapor vincens odorem balsami, turis, croci, auras madentes Persicorum aromatum." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:134)

    (프루덴티우스, , 10:134)

  • Est autem Persicum quod vulgo vocatur: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVIII. 10:2)

    (, , 10:2)

유의어

  1. 복숭아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION