살아있는 라틴어 사전

도구

perspicua

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perspicuus의 여성 단수 주격형) 투명한 (이)가
형태분석: perspicu(어간) + a(어미)
(perspicuus의 여성 단수 호격형) 투명한 (이)야
형태분석: perspicu(어간) + a(어미)
(perspicuus의 중성 복수 주격형) 투명한 (것)들이
형태분석: perspicu(어간) + a(어미)
(perspicuus의 중성 복수 대격형) 투명한 (것)들을
형태분석: perspicu(어간) + a(어미)
(perspicuus의 중성 복수 호격형) 투명한 (것)들아
형태분석: perspicu(어간) + a(어미)

perspicuā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perspicuus의 여성 단수 탈격형) 투명한 (이)로
형태분석: perspicu(어간) + ā(어미)

perspicuus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perspicuus, perspicua, perspicuum

어원: SPEC-

뜻

투명한, 비치는
분명한, 명백한, 명쾌한

transparent, clear
evident, manifest, perspicuous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	perspicuus 투명한 (이)가	perspicuī 투명한 (이)들이	perspicua 투명한 (이)가	perspicuae 투명한 (이)들이	perspicuum 투명한 (것)가	perspicua 투명한 (것)들이
속격	perspicuī 투명한 (이)의	perspicuōrum 투명한 (이)들의	perspicuae 투명한 (이)의	perspicuārum 투명한 (이)들의	perspicuī 투명한 (것)의	perspicuōrum 투명한 (것)들의
여격	perspicuō 투명한 (이)에게	perspicuīs 투명한 (이)들에게	perspicuae 투명한 (이)에게	perspicuīs 투명한 (이)들에게	perspicuō 투명한 (것)에게	perspicuīs 투명한 (것)들에게
대격	perspicuum 투명한 (이)를	perspicuōs 투명한 (이)들을	perspicuam 투명한 (이)를	perspicuās 투명한 (이)들을	perspicuum 투명한 (것)를	perspicua 투명한 (것)들을
탈격	perspicuō 투명한 (이)로	perspicuīs 투명한 (이)들로	perspicuā 투명한 (이)로	perspicuīs 투명한 (이)들로	perspicuō 투명한 (것)로	perspicuīs 투명한 (것)들로
호격	perspicue 투명한 (이)야	perspicuī 투명한 (이)들아	perspicua 투명한 (이)야	perspicuae 투명한 (이)들아	perspicuum 투명한 (것)야	perspicua 투명한 (것)들아

예문

"Interea Psyche cum sua sibi perspicua pulchritudine nullum decoris sui fructum percipit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:30)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:30)
Nunc revertar ad propositum et de copiis, quae aptae sunt aedificiorum perfectionibus, quemadmodum videantur esse ab natura rerum procreatae quibusque mixtionibus principiorum congressus temperentur, ne obscura sed perspicua legentibus sint, ratiocinabor. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:35)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:35)
Appositum est (ut existimo) tempus, ad has partes nos occasione magni principis devolutos, super Thraciarum extimis situque Pontici sinus, visa vel lecta quaedam perspicua fide monstrare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)
Ubi et stationes et portus tranquilli sunt plures, et emporia densa, et diversoria regum ambitiosa nimium et decora, aquarumque suapte natura calentium saluberrimi fontes et rivorum fluminumque multitude perspicua, sospitalisque temperies caeli, ut recte spectantibus nihil eis videatur ad felicitatem deesse supremam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 46:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 46:1)
Dein cum metuens sibi quisque mussaret, monstraretque perspicua veritas, quod repulsus forsitan ariditate vel altitudine montium, ad aquas redire non poterit miles, tortique perfugae aperte faterentur se fefellisse, concursu maximo exstingui iussae sunt flammae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 7 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:1)