살아있는 라틴어 사전

도구

perspicuō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perspicuus의 남성 단수 여격형) 투명한 (이)에게
형태분석: perspicu(어간) + ō(어미)
(perspicuus의 남성 단수 탈격형) 투명한 (이)로
형태분석: perspicu(어간) + ō(어미)
(perspicuus의 중성 단수 여격형) 투명한 (것)에게
형태분석: perspicu(어간) + ō(어미)
(perspicuus의 중성 단수 탈격형) 투명한 (것)로
형태분석: perspicu(어간) + ō(어미)

perspicuus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perspicuus, perspicua, perspicuum

어원: SPEC-

뜻

투명한, 비치는
분명한, 명백한, 명쾌한

transparent, clear
evident, manifest, perspicuous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	perspicuus 투명한 (이)가	perspicuī 투명한 (이)들이	perspicua 투명한 (이)가	perspicuae 투명한 (이)들이	perspicuum 투명한 (것)가	perspicua 투명한 (것)들이
속격	perspicuī 투명한 (이)의	perspicuōrum 투명한 (이)들의	perspicuae 투명한 (이)의	perspicuārum 투명한 (이)들의	perspicuī 투명한 (것)의	perspicuōrum 투명한 (것)들의
여격	perspicuō 투명한 (이)에게	perspicuīs 투명한 (이)들에게	perspicuae 투명한 (이)에게	perspicuīs 투명한 (이)들에게	perspicuō 투명한 (것)에게	perspicuīs 투명한 (것)들에게
대격	perspicuum 투명한 (이)를	perspicuōs 투명한 (이)들을	perspicuam 투명한 (이)를	perspicuās 투명한 (이)들을	perspicuum 투명한 (것)를	perspicua 투명한 (것)들을
탈격	perspicuō 투명한 (이)로	perspicuīs 투명한 (이)들로	perspicuā 투명한 (이)로	perspicuīs 투명한 (이)들로	perspicuō 투명한 (것)로	perspicuīs 투명한 (것)들로
호격	perspicue 투명한 (이)야	perspicuī 투명한 (이)들아	perspicua 투명한 (이)야	perspicuae 투명한 (이)들아	perspicuum 투명한 (것)야	perspicua 투명한 (것)들아

예문

Cum semper mihi unica cura fuerit caput capillumque sedulo et publice prius intueri et domi postea perfrui, sitque iudicii huius apud me certa et statuta ratio, vel quod praecipua pars ista corporis in aperto et perspicuo posita prima nostris luminibus occurrit, et quod in ceteris membris floridae vestis hilaris color, hoc in capite nitor nativus operatur: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:3)
(아풀레이우스, 변신, 2권 8:3)
Non ergo obscuro neque ambiguo argumento usus est, sed certo atque perspicuo, siquidem, qui vere beneficus liberalisque est, qua mente bene aut liberaliter facit non quaeritur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, V 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
aut sententia poetae veteris lepide obscura, non anxie, aut historiae antiquioris requisitio, aut decreti cuiuspiam ex philosophia perperam invulgati purgatio, aut captionis sophisticae solutio, aut inopinati rariorisque verbi indagatio, aut tempus item in verbo perspicuo obscurissimum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, II 7:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)
in hac enim causa cum viderent illos amplissimam pecuniam possidere, hunc in summa mendicitate esse, illud quidem non quaererent, cui bono fuisset, sed eo perspicuo crimen et suspicionem potius ad praedam adiungerent quam ad egestatem. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 31 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 31장 1:1)
pendent mobilibus lumina funibus, quae suffixa micant per laquearia, et de languidulis fota natatibus lucem perspicuo flamma iacit vitro. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:40)
(프루덴티우스, , 5:40)