고전 발음: []교회 발음: []
기본형: coniectūra, coniectūrae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | coniectūra 추측이 | coniectūrae 추측들이 |
| 속격 | coniectūrae 추측의 | coniectūrārum 추측들의 |
| 여격 | coniectūrae 추측에게 | coniectūrīs 추측들에게 |
| 대격 | coniectūram 추측을 | coniectūrās 추측들을 |
| 탈격 | coniectūrā 추측으로 | coniectūrīs 추측들로 |
| 호격 | coniectūra 추측아 | coniectūrae 추측들아 |
Et respondens rex ait Chaldaeis: " Sermo recessit a me. Nisi indicaveritis mihi somnium et coniecturam eius, in frusta concidemini, et domus vestrae in sterquilinium ponentur; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 2 2:5)
그러나 임금은 점성가들에게 이렇게 대답하였다. “나의 뜻은 확고하다. 너희가 내 꿈과 그 뜻을 나에게 설명해 주지 못하면, 너희 사지는 찢겨 나가고 너희 집들은 쓰레기 더미가 될 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 2장 2:5)
si autem somnium et coniecturam eius narraveritis, praemia et dona et honorem multum accipietis a me. Somnium igitur et interpretationem eius indicate mihi ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 2 2:6)
그러나 너희가 꿈과 그 뜻을 밝혀 주면, 내가 선물과 상을 내리고 큰 명예를 누리게 해 주겠다. 그러니 그 꿈과 그 뜻을 밝혀 보아라.” (불가타 성경, 다니엘서, 2장 2:6)
His quam longissime possent egredi iussis, cum iam ex diei tempore coniecturam ceperat in castra perventum, isdem sublicis, quarum pars inferior integra remanebat, pontem reficere coepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXV 35:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 35장 35:4)
Pompeius quoque de Caesaris consilio coniectura iudicans ad Scipionem properandum sibi existimabat: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 78:9)
(카이사르, 내란기, 3권 78:9)
Alexandrini cum Romanos et secundis rebus confirmari et adversis incitari viderent neque ullum belli tertium casum nossent quo possent esse firmiores, ut coniectura consequi possumus, aut admoniti a regis amicis qui in Caesaris erant praesidiis, aut suo priore consilio per occultos nuntios regi probato legatos ad Caesarem miserunt, ut dimitteret regem transireque ad suos pateretur: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 23:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 23:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
