살아있는 라틴어 사전

persuāsibilibus

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(persuāsibilis의 남성 복수 여격형) 설득할 수 있는 (이)들에게

형태분석: persuāsibil(어간) + ibus(어미)

(persuāsibilis의 남성 복수 탈격형) 설득할 수 있는 (이)들로

형태분석: persuāsibil(어간) + ibus(어미)

(persuāsibilis의 중성 복수 여격형) 설득할 수 있는 (것)들에게

형태분석: persuāsibil(어간) + ibus(어미)

(persuāsibilis의 중성 복수 탈격형) 설득할 수 있는 (것)들로

형태분석: persuāsibil(어간) + ibus(어미)

persuāsibilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: persuāsibilis, persuāsibile

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	persuāsibilis 설득할 수 있는 (이)가	persuāsibilēs 설득할 수 있는 (이)들이	persuāsibile 설득할 수 있는 (것)가	persuāsibilia 설득할 수 있는 (것)들이
속격	persuāsibilis 설득할 수 있는 (이)의	persuāsibilium 설득할 수 있는 (이)들의	persuāsibilis 설득할 수 있는 (것)의	persuāsibilium 설득할 수 있는 (것)들의
여격	persuāsibilī 설득할 수 있는 (이)에게	persuāsibilibus 설득할 수 있는 (이)들에게	persuāsibilī 설득할 수 있는 (것)에게	persuāsibilibus 설득할 수 있는 (것)들에게
대격	persuāsibilem 설득할 수 있는 (이)를	persuāsibilēs 설득할 수 있는 (이)들을	persuāsibile 설득할 수 있는 (것)를	persuāsibilia 설득할 수 있는 (것)들을
탈격	persuāsibilī 설득할 수 있는 (이)로	persuāsibilibus 설득할 수 있는 (이)들로	persuāsibilī 설득할 수 있는 (것)로	persuāsibilibus 설득할 수 있는 (것)들로
호격	persuāsibilis 설득할 수 있는 (이)야	persuāsibilēs 설득할 수 있는 (이)들아	persuāsibile 설득할 수 있는 (것)야	persuāsibilia 설득할 수 있는 (것)들아

et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione Spiritus et virtutis, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 2 2:4)
나의 말과 나의 복음 선포는 지혜롭고 설득력 있는 언변으로 이루어진 것이 아니라, 성령의 힘을 드러내는 것으로 이루어졌습니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 2장 2:4)
rhetorice est vis inveniendi omnia in oratione persuasibilia. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 222:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 222:2)
Hermagorae, qui finem eius esse ait persuasibiliter dicere, et aliis, qui eandem sententiam non iisdem tantum verbis explicant ac finem esse demonstrant dicere quae oporteat omnia ad persuadendum, satis responsum est, cum persuadere non tantum oratoris esse convicimus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 223:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 223:1)
omnia subiecisse oratori videtur Aristoteles, cum dixit vim esse videndi, quid in quaque re possit esse persuasibile. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 225:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 225:1)
vim enim vocat inveniendi, quod sit in oratione persuasibile; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 225:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 225:3)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구