라틴어-한국어 사전 검색

pictōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pictor의 복수 여격형)

    형태분석: pictōr(어간) + ibus(어미)

  • (pictor의 복수 탈격형)

    형태분석: pictōr(어간) + ibus(어미)

pictor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pictor, pictōris

어원: PIC-

  1. A painter; embroider.
  2. (later Latin): An easel (for holding a painting).

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Maxime autem id animadvertere possumus ab antiquis statuariis et pictoribus, quod ex his, qui dignitatis notas et commendationis gratiam habuerunt, aeterna memoria ad posteritatem sunt permanentes, uti Myron, Polycletus, Phidias, Lysippus ceterique, qui nobilitatem ex arte sunt consecuti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)

  • Atlas enim formatur historia sustinens mundum, ideo quod is primum cursum solis et lunae siderumque omnium versationum rationes vigore animi sollertiaque curavit hominibus tradenda, eaque re a pictoribus et statuariis deformatur pro eo beneficio sustinens mundum, filiaeque eius Atlantides, quas nos vergilias, Graeci autem *πλειάδασ nominant, cum sideribus in mundo sunt dedicatae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:28)

  • Facit quippe imaginem Iustitiae fierique solitam esse dicit a pictoribus rhetoribusque antiquioribus ad hunc ferme modum: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, IV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • absoluto Gabinio stomachantes alii iudices hora post Antiochum Gabinium nescio quem e Sopolidis pictoribus libertum, accensum Gabini, lege Papia condemnarunt. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 18 8:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:3)

  • 'pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 1:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 1:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION