라틴어-한국어 사전 검색

pīsōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīsō의 복수 주격형) 막자 사발들이

    형태분석: pīsōn(어간) + ēs(어미)

  • (pīsō의 복수 대격형) 막자 사발들을

    형태분석: pīsōn(어간) + ēs(어미)

  • (pīsō의 복수 호격형) 막자 사발들아

    형태분석: pīsōn(어간) + ēs(어미)

pīsō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīsō, pīsōnis

  1. 막자 사발, 시멘트
  1. mortar

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pīsō

막자 사발이

pīsōnēs

막자 사발들이

속격 pīsōnis

막자 사발의

pīsōnum

막자 사발들의

여격 pīsōnī

막자 사발에게

pīsōnibus

막자 사발들에게

대격 pīsōnem

막자 사발을

pīsōnēs

막자 사발들을

탈격 pīsōne

막자 사발로

pīsōnibus

막자 사발들로

호격 pīsō

막자 사발아

pīsōnēs

막자 사발들아

예문

  • Pisones Senecasque Memmiosque Et Crispos mihi redde, sed priores: (Martial, Epigrammata, book 12, XXXVI 36:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 36:4)

  • credite, Pisones, isti tabulae fore librum persimilem, cuius, velut aegri somnia, vanae fingentur species, ut nec pes nec caput uni reddatur formae. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 1:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 1:2)

  • non ego inornata et dominantia nomina solum verbaque, Pisones, Satyrorum scriptor amabo nec sic enitar tragico differre colori, ut nihil intersit, Davusne loquatur et audax Pythias, emuncto lucrata Simone talentum, an custos famulusque Dei Silenus alumni. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 8:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 8:4)

  • Praetermitto Maximos, Catones, Gallos, Pisones, Brutos, Scaevolas, Metellos, Scauros, Marios, Crassos, Marcellos atque Aufidios, quorum non minor in luctu quam in bellis virtus fuit et quorum orbitates in Consolationis libro Tullius explicavit, ne videar aliena potius quam nostra quaesisse; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 5:13)

    (히에로니무스, 편지들, 5:13)

  • Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is M. Messala, [et P.] M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, II 2:1)

    헬베티아 중에서 가장 고귀하고 부유한 것은 Orgetorix였다. Marcus Messala와 Marcus Pison가 집정관이었을 때, 그는 정권의 욕심에 이끌려 귀족들의 연합을 만들었고, 모든 세력들과 함께 자신의 영토에서 탈출하자고 시민들을 설득했다: (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 2장 2:1)

유의어

  1. 막자 사발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION