라틴어-한국어 사전 검색

pīsōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīsō의 단수 여격형) 막자 사발에게

    형태분석: pīsōn(어간) + ī(어미)

pīsō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīsō, pīsōnis

  1. 막자 사발, 시멘트
  1. mortar

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pīsō

막자 사발이

pīsōnēs

막자 사발들이

속격 pīsōnis

막자 사발의

pīsōnum

막자 사발들의

여격 pīsōnī

막자 사발에게

pīsōnibus

막자 사발들에게

대격 pīsōnem

막자 사발을

pīsōnēs

막자 사발들을

탈격 pīsōne

막자 사발로

pīsōnibus

막자 사발들로

호격 pīsō

막자 사발아

pīsōnēs

막자 사발들아

예문

  • vox quoque eius audita est in convivio, cum apud regem Nabataeorum coronae aureae magno pondere Caesari et Agrippinae, leves Pisoni et ceteris offerrentur, principis Romani, non Parthi regis filio eas epulas dari; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 57 57:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:8)

  • dein mutua formidine non ultra iurgium processum est, Marsusque Vibius nuntiavit Pisoni Romam ad dicendam causam veniret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 79 79:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 79장 79:2)

  • ideo nimirum in extremas terras relegatum, ideo Pisoni permissam provinciam; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 82 82:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 82장 82:2)

  • Drusus Pisoni, si vera forent quae iacerentur, praecipuum in dolore suum locum respondit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 8 8:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:3)

  • atque ipsa, donec mediae Pisoni spes, sociam se cuiuscumque fortunae et si ita ferret comitem exitii promittebat: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 15 15:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:3)

유의어

  1. 막자 사발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION